《本草經解》【醋】 - 雲端中醫養生

原文

氣溫。味酸。無毒。主消癰腫。散水氣。殺邪毒。

白話

性溫，味酸，沒有毒性。主要功效是消除癰腫，疏散水氣，殺滅邪毒。

原文

醋氣溫。稟天春和之木氣。入足少陽膽經。味酸無毒。得地東方之木味。入足厥陰肝經。氣味降多於升。陰也。肝藏血。少陽為相火。火逆血壅。則生癰腫。味酸收斂。氣溫行血。故外敷消癰腫也。水畏土克。味酸斂木。木斂土伸。所以散水氣也。邪毒多屬發物。味酸收斂。所以殺邪毒也。制方：

白話

醋的性溫，稟受春天溫和的木氣，歸入足少陽膽經。味酸而無毒，得東方木的味道，歸入足厥陰肝經。氣味是降多於升，屬於陰性。肝藏血，少陽經主相火，火氣上逆、血液壅滯，就會產生癰腫。味酸能收斂，性溫能行血，所以外敷可以消除癰腫。水怕土來剋制，味酸能收斂木氣，木氣收斂則土氣得以伸展，因此能疏散水氣。邪毒大多屬於發物，味酸能收斂，所以能殺滅邪毒。製方如下：

原文

醋同半夏、雞蛋黃。治少陰病咽中生瘡。同黃耆、白芍、桂枝。治黃汗。火炭沃醋。治產婦昏暈。

白話

醋與半夏、雞蛋黃一同使用，治療少陰病咽喉中生瘡。與黃耆、白芍、桂枝一同使用，治療黃汗病。用燒紅的木炭澆上醋，治療產婦昏暈。