《本草經解》【脂麻仁】

原文

氣平。味甘。無毒。主傷中虛羸。補五內。益氣力。長肌肉。填髓腦。久服輕身不老。黑色者良。（酒蒸曬）

白話

藥性平和，味道甘甜，沒有毒性。主治內臟受損、身體虛弱消瘦，能補益五臟，增強氣力，增長肌肉，填補骨髓與腦髓。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。以黑色的芝麻為佳。（用酒蒸過再曬乾）

原文

脂麻氣平。稟天秋涼之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。八谷之仁。兼入手少陰心經。氣味升多於降。陽也。陰者。中之守也。傷中者。陰血傷也。肺為津液化源。脾統血。心主血。脂麻入脾肺心。甘平益血。所以主傷中也。脾主肌肉。脾燥則虛瘦。味甘潤脾。故主虛羸。內為陰。外為陽。五內。五臟之內。藏陰之所也。脂麻滋潤。故補五內。陰虛則餒。五臟既補。氣力自充。脾主肌肉。味甘潤脾。肌肉自長。髓與腦。皆陰氣所化也。甘平益陰。陰長髓腦自填。久服味甘益脾。脾血潤。故不老。氣平益肺。肺氣充。故身輕也。制方：

白話

脂麻藥性平和，稟承秋天涼爽的金氣，歸入手太陰肺經。味道甘甜無毒，得到土地中正平和的土味，歸入足太陰脾經。作為八種穀物中的仁類，同時也歸入手少陰心經。藥氣與藥味上升的作用多於下降，屬於陽性。陰，是體內守護的物質；所謂「傷中」，是指陰血受損。肺是生成津液的源頭，脾統攝血液，心主管血液。脂麻能入脾、肺、心三經，味道甘甜、藥性平和，能增益血液，所以能主治「傷中」。脾主管肌肉，脾臟乾燥就會導致身體虛弱消瘦；味道甘甜能滋潤脾臟，所以能主治虛弱消瘦。體內屬陰，體表屬陽；「五內」指的是五臟之內，是儲藏陰精的地方。脂麻性質滋潤，所以能補益五臟。陰虛則會氣力不足，五臟得到補養，氣力自然充盛。脾主管肌肉，味道甘甜能滋潤脾臟，肌肉自然增長。骨髓與腦髓，都是由陰氣轉化而成的；味道甘甜、藥性平和能增益陰氣，陰氣增長，骨髓與腦髓自然得以填補。長期服用，味道甘甜能補益脾臟，脾血得到滋潤，所以不會衰老；藥性平和能補益肺臟，肺氣充足，所以身體輕盈。製方如下：

原文

麻仁同甘菊、天冬、黃柏、生地、首烏、柏仁、桑皮、牛膝、杞子、麥冬丸。治半身不遂。同茅朮丸。治脾濕。

白話

脂麻仁與甘菊、天冬、黃柏、生地、首烏、柏仁、桑皮、牛膝、杞子、麥冬一同製成藥丸，可治療半身不遂。與茅朮一同製成藥丸，可治療脾濕。