《本草經解》【綠豆】 - 雲端中醫養生

原文

氣寒。味甘。無毒。主丹毒。煩熱風疹。藥石發動。熱氣奔豚。生研絞汁服。亦煮食。消腫下氣。壓熱解石。用之勿去皮。令人小壅。

白話

性質寒涼，味道甘甜，沒有毒性。主要治療丹毒、煩躁發熱、風疹，以及因服用丹石藥物而引發的熱毒發作、熱氣上衝導致的奔豚證。可以生用研磨後絞取汁液服用，也可以煮熟食用。能夠消除腫脹、使氣機下行，壓制熱邪、解除石藥的毒性。使用時不要去除外皮，否則會使人產生輕微的氣機壅滯。

原文

綠豆氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。丹毒煩熱風疹。皆屬心火。綠豆入腎。氣寒足以清心火。味甘可以解熱毒。所以主之也。丹石之藥性熱。多服則熱毒發動。其主之者。甘寒能解熱毒也。奔豚者心病也。心受火邪而藏之於肝。肝受之而藏之於腎。腎氣上突。如豚奔沖也。其主之者。寒可清火。甘可緩突也。熱勝則腫。氣寒清熱。所以消腫。火性炎上。氣熱則炎上。氣寒清熱。所以下氣。氣寒所以壓熱。味甘所以解石毒也。皮性寒。故用之不可去皮。去皮令人小壅者。甘故也。制方：

白話

綠豆性質寒涼，稟受冬天寒涼的水氣，歸入足少陰腎經。味道甘甜無毒，得到土地中正平和的土味，歸入足太陰脾經。它的氣味以降為主、升為輔，屬於陰性。丹毒、煩躁發熱、風疹，都屬於心火亢盛。綠豆歸入腎經，性質寒涼足以清泄心火，味道甘甜可以解除熱毒，所以能夠治療這些病症。丹石類藥物藥性燥熱，服用過多就會引發熱毒。綠豆能治療這些病症，是因為甘寒之性可以解除熱毒。奔豚證屬於心臟疾病。心臟受到火邪侵犯，會將病邪藏於肝臟；肝臟接受後又藏於腎臟。腎氣向上衝擊，就像小豬奔騰衝撞一樣。綠豆能治療此證，是因為寒涼可以清火，甘味可以緩解衝逆。熱邪亢盛就會導致腫脹，性質寒涼可以清熱，所以能消除腫脹。火性炎上，氣熱就會向上燃燒；氣寒可以清熱，所以能使氣機下行。氣寒所以能壓制熱邪，味甘所以能解除石藥毒性。綠豆皮性質寒涼，因此使用時不可以去皮。去皮會使人輕微氣機壅滯，這是因為甘味的緣故。製方：

原文

綠豆同赤豆、黑豆。醋調敷痘癰。同大黃、薄荷。塗丹毒。

白話

綠豆與赤小豆、黑豆一同使用，用醋調和後敷在痘癰上。與大黃、薄荷一同使用，塗抹在丹毒患處。