《本草經解》【赤石脂】

原文

氣大溫。味甘酸辛。無毒。主養心氣。明目益精。療腹痛腸澼下痢赤白。小便利。及癰疽瘡痔。女人崩中漏下。產難胞衣不出。久服補髓好顏色。益智不飢。輕身延年。（火煅）

白話

藥性大溫。味道甘、酸、辛。沒有毒性。主要功效是滋養心氣，使眼睛明亮、增益精氣。治療腹痛、腸澼、下痢（無論是赤痢或白痢）、小便頻數，以及癰疽、瘡、痔瘡。也能治療婦女崩中漏下、難產、胎盤不出的症狀。長期服用可以補益骨髓、使容顏美好、增進智慧、消除飢餓感、使身體輕盈、延年益壽。（使用時需用火煅燒）

原文

赤石脂氣大溫。稟天春夏木火之氣。入足厥陰肝經、手厥陰心包絡經。味甘酸辛無毒。得地中東西土木金之味。入足陽明燥金胃土、手陽明燥金大腸。氣味升多於降。陽也。心包絡者臣使之官。喜樂出焉。代心君行事之府也。石脂氣味酸溫。則條暢心包絡。而心君之氣得所養矣。肝開竅於目。辛溫疏達。則肝和而目明。精者五臟陰氣之華也。甘酸之味可以益陰。所以益精而補髓也。腹者太陰經行之地。太陰為濕土。土濕而寒則痛。石脂氣溫。溫能行寒去濕。所以主之也。胃與大腸為陽明燥金。陽虛不燥。則腸澼下利。石脂溫辛收澀。故主下利及小便利。蓋澀可以固脫也。諸痛癢瘡瘍。皆屬心火。火有虛實。實火可瀉。虛火可補。心包絡代君行事。其氣味酸溫。可補心包絡之火也。肝藏血。肝血不藏。則崩中漏下產難胞衣不出矣。味甘酸可以藏肝血。氣溫可以達肝氣。所以主之也。久服補益陽明。陽明經行於面。所以好顏色。腎為慳藏而藏智。酸收益陰。所以益智。陽明胃氣充益。所以不飢而延年也。制方:

白話

赤石脂藥性大溫。稟受春天、夏天木與火的氣，歸入足厥陰肝經、手厥陰心包絡經。味道甘、酸、辛，沒有毒性。得到地中東方、西方、中央的土、木、金之味，歸入足陽明燥金胃土、手陽明燥金大腸經。藥氣藥味上升的趨勢多於下降，屬於陽性。心包絡是臣使之官，喜樂由此而出，是代替心臟君主執行事務的臟腑。赤石脂氣味酸溫，能使心包絡條達舒暢，因此心君之氣得以滋養。肝臟開竅於眼睛，辛溫之性能疏通條達，所以能使肝氣平和、眼睛明亮。精，是五臟陰氣的精華，甘酸的味道可以補益陰氣，因此能增益精氣、補益骨髓。腹部是太陰經循行的地方，太陰屬濕土，土濕而寒冷就會產生疼痛。赤石脂藥性溫，溫能驅散寒氣、去除濕氣，所以能主治腹痛。胃與大腸屬陽明燥金，陽氣虛弱無法乾燥，就會導致腸澼下痢。赤石脂性溫味辛，能收斂固澀，所以能主治下痢以及小便頻數，因為澀可以固脫。各種疼痛、瘙癢、瘡瘍都屬於心火，火有虛實之分，實火可以瀉，虛火可以補。心包絡代替心君行事，其氣味酸溫，可以補益心包絡的火。肝臟儲藏血液，肝血不能收藏，就會導致崩中漏下、難產、胎盤不出。味道甘酸可以收斂肝血，藥性溫可以疏通肝氣，所以能主治這些症狀。長期服用能補益陽明經，陽明經循行於面部，所以能使容顏美好。腎臟是主管封藏的臟器，儲藏智慧，酸味能收斂、補益陰氣，所以能增進智慧。陽明胃氣充足，所以能消除飢餓感而延年益壽。製方如下：

原文

赤石脂同炮薑、粳米。名桃花湯。治痢下膿血。專為末酒服。治痰飲。同炮姜蒸餅丸。名桃花丸。治痢下白凍。

白話

赤石脂與炮薑、粳米一同使用，名為桃花湯，治療痢疾下膿血。單獨將赤石脂研磨成粉末，用酒送服，治療痰飲。與炮薑一同用蒸餅做成藥丸，名為桃花丸，治療痢疾下白色黏凍。