《本草經解》【磁石】 - 雲端中醫養生

原文

氣寒。味辛。無毒。主周痹風濕。肢節中痛不可持物。洗洗酸消。除大熱煩滿。及耳聾。（醋煅研）

白話

藥性寒涼，味道辛辣，沒有毒性。主要治療全身性的痹症、風濕病，以及四肢關節內部疼痛到無法拿東西，還伴有像被冷水沖洗般的酸楚感。能消除嚴重的發熱、心煩、胸腹脹滿，以及耳聾。（用醋煅燒後研磨使用）

原文

磁石氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味辛無毒。得地西方之金味。入手太陰肺經。氣味降多於升。陰也。其主周痹風濕肢節中痛不可持物洗洗酸者。蓋濕流關節。痛而不可持物。濕勝筋軟也。濕而兼風。風屬木。木曰曲直。曲直作酸。洗洗痠痛。所以為風濕周痹也。磁石味辛入肺。金能平木。可以治風。肺司水道。可以行濕也。腎水藏也。水不制火。濁氣上逆。則大熱煩滿。磁石入腎。氣寒壯水。質重降濁。所以主之。腎開竅於耳。腎火上升則聾。磁石氣寒可以鎮火。所以主耳聾也。制方:

白話

磁石藥性寒涼，秉承了上天冬季寒冷的水氣，歸入足少陰腎經。味道辛辣且無毒，獲得了大地西方金屬的味道，歸入手太陰肺經。藥氣和藥味下降的力量大於上升的力量，屬於陰性藥物。它能治療全身性的痹症、風濕病、四肢關節內部疼痛到無法拿東西、像被冷水沖洗般的酸楚感，這是因為濕氣流注於關節，導致疼痛而無法持物，是濕氣過盛使得筋脈軟弱無力。濕氣又兼夾風邪，風屬木，木的特性是能曲能直，曲直變化會產生酸味，所以會出現像冷水沖洗般的酸楚疼痛，這就是風濕引起的全身痹症。磁石味道辛辣歸入肺經，肺屬金，金能制伏木（風），所以可以治療風邪。肺主管全身水道的疏通，所以能運行濕氣。腎是藏水的臟器，如果腎水不能制約心火，濁氣就會向上逆行，導致嚴重的發熱、心煩、胸腹脹滿。磁石歸入腎經，藥性寒涼能壯盛腎水，藥材質地沉重能降泄濁氣，所以能治療這些症狀。腎開竅於耳朵，如果腎火向上衝逆就會導致耳聾。磁石藥性寒涼可以鎮降火氣，所以能治療耳聾。炮製與方劑：

原文

磁石同生地、白芍、五味、小茴、歸身、山藥。治膈症。同生地、肉桂、炮薑、五味。治龍雷火逆。

白話

磁石搭配生地、白芍、五味子、小茴香、當歸身、山藥，可以治療噎膈之症。搭配生地、肉桂、炮薑、五味子，可以治療腎中虛火（龍雷之火）上衝的病症。

原文

同麥冬、五味、牛膝、白芍、知母、歸身、蘇梗。治大熱煩滿。及耳聾。

白話

搭配麥門冬、五味子、牛膝、白芍、知母、當歸身、蘇梗，可以治療嚴重的發熱、心煩、胸腹脹滿，以及耳聾。