《本草經解》【杏仁】 - 雲端中醫養生

原文

氣溫。味甘。有小毒。主咳逆上氣。雷鳴喉痹。下氣。產乳金瘡。寒心奔豚。（湯泡去皮尖雙仁者大毒勿用）

白話

藥性溫和，味道甘甜，帶有少量毒性。主要治療咳嗽氣逆、喉嚨像雷鳴般的喉痹症狀，能降氣，治療產後乳汁不通、金屬外傷，以及寒氣上衝心胸的奔豚症。（用熱水浸泡後去除皮和尖端，雙仁的毒性強烈，不可使用。）

原文

杏仁氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味甘。得地中正之土味。入足太陰脾經。杏果本苦。且屬核仁而有小毒。則稟火性。入手少陰心經。氣味俱升。陽也。肺為金藏。氣上逆乘肺則咳。肺苦氣逆。急食苦以泄之。杏仁苦而下泄。所以止咳也。火結於喉。閉而不通。則為喉痹。雷鳴者。火結痰雍聲如吼也。杏仁溫能散結。苦能下泄。甘可緩急。所以主之也。杏仁味苦制肺。制則生化。則肺金下行。所以下氣。肝藏血。血溫則流行。故主產乳。血既流行。瘡口亦合。故又主金瘡也。心陽虛。則寒水之邪自下。如豚上奔衝犯心君矣。故為寒水奔豚。其主之者。杏仁稟火土之氣味。能益心陽而伐水邪也。杏本有小毒。若雙仁則失其常。所以能殺人也。制方:

白話

杏仁藥性溫和，稟承春天和煦的木氣，歸入足厥陰肝經。味道甘甜，得到土地中正平和的土味，歸入足太陰脾經。杏樹果實本來味道苦，而且屬於核仁帶有少量毒性，因此又稟承火性，歸入手少陰心經。藥氣與藥味都屬於上升的，屬於陽性。肺屬金臟，氣上逆侵犯肺部就會咳嗽。肺臟厭惡氣逆，應趕快食用苦味藥物來宣洩它。杏仁味苦能向下宣洩，所以能止咳。火氣鬱結在喉嚨，閉塞不通，就形成喉痹。所謂雷鳴，是火氣鬱結、痰液壅塞，聲音像吼叫一樣。杏仁藥性溫和能散開鬱結，味苦能向下宣洩，味甘能緩解急迫，所以能主治此症。杏仁味苦能制約肺氣，制約之後就能生化，使肺金之氣向下運行，所以能降氣。肝臟儲藏血液，血液溫熱就能運行，所以能治療產後乳汁不通。血液既然能運行，瘡口也就會癒合，所以又能治療金屬外傷。心陽虛弱，寒水之邪就會從下向上，像小豬奔竄一樣衝犯心臟，這就是寒水奔豚症。能主治此症的原因，在於杏仁稟承火與土的氣味，能補益心陽並攻伐水邪。杏本來有少量毒性，如果是雙仁就失去了常態，所以能殺人。製方如下：

原文

杏仁同白芍、甘草、北味、蘇梗、百合、款冬。治火逆氣喘。專一味。消狗肉積。

白話

杏仁與白芍、甘草、北五味子、蘇梗、百合、款冬花一同使用，治療火氣上逆引起的氣喘。單獨使用一味藥，可以消除狗肉積滯。