《本草經解》【烏梅】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。味酸。無毒。主下氣。除熱。煩滿。安心。止肢體痛。偏枯不仁死肌。去青黑痣。蝕惡肉。

白話

藥性平和，味道酸，沒有毒性。主要功效是降氣，清除熱邪，治療胸中煩悶脹滿，安定心神，止肢體疼痛，治療半身不遂、麻木不仁、肌肉壞死，去除青黑色的痣，腐蝕惡肉。

原文

烏梅氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味酸無毒。得地東方之木味。入足厥陰肝經。氣味俱降。陰也。肺主氣。氣平則降。所以下氣。肝屬木。木苦火炎。逆於胸中。則熱而煩滿。烏梅味酸。能收浮熱。吸氣下行。所以止煩滿也。心者火也。木之子也。味酸氣平。能平肝木。木和心自安也。肢體屬脾。脾為土。肝木剋土則痛。味酸則斂。所以止痛。肝藏血。血枯則偏枯不仁死肌矣。味酸益肝血。血和則潤。不仁死肌愈也。去青黑痣及蝕惡肉。酸收之味。外治能消痣與肉也。制方:

白話

烏梅藥性平和，禀受秋天收斂的金氣，歸入手太陰肺經；味道酸，沒有毒性，得東方木味，歸入足厥陰肝經。氣味都屬於下降，屬陰。肺主管氣，藥性平和就能下降，所以能降氣。肝屬木，木怕火旺，火氣上逆到胸中就會發熱而煩悶脹滿。烏梅味道酸，能收斂浮越的熱邪，引氣下行，所以能消除煩悶脹滿。心屬火，是木之子。烏梅味酸氣平，能平抑肝木，肝木調和，心自然安穩。肢體屬於脾，脾屬土，肝木剋土就會疼痛，味酸能收斂，所以能止痛。肝藏血，血枯就會導致半身不遂、麻木不仁、肌肉壞死。味酸能補益肝血，血和調就能滋潤，麻木不仁、肌肉壞死就能痊癒。去除青黑痣和腐蝕惡肉，是因為酸收的作用，外用能消除痣和贅肉。製劑方劑：

原文

烏梅作湯。治火炎頭痛。同豆豉、甘草、生薑、童便。治勞瘧。同川蓮丸。治赤痢。專燒灰。敷治胬肉。

白話

用烏梅煮湯，治療火氣上炎引起的頭痛。與豆豉、甘草、生薑、童子尿同用，治療勞瘧。與川蓮丸同用，治療赤痢。單獨燒成灰，外敷治療胬肉。