《本草經解》【木瓜】 - 雲端中醫養生

原文

氣溫。味酸。無毒。主濕痹腳氣。霍亂大吐下。轉筋不止。

白話

藥性溫和，味道酸，沒有毒性。主要治療濕痹、腳氣，以及霍亂引起的嚴重嘔吐腹瀉、抽筋不止。

原文

木瓜氣溫。稟天春和之木氣。味酸無毒。得地東方之木味。氣溫升達。味酸收斂。一直一曲。曲直為木。入足厥陰肝經。氣味降多於升。陰也。肝主筋。濕傷筋。筋攣則痹。木瓜溫能散濕。酸能舒筋。故主濕痹。腳氣者濕侵肝絡也。酸能滋肝。溫能散濕。故亦主之。霍亂大吐下轉筋不止者。肝屬木。木邪乘土。上吐下泄。肝主筋。筋熱短縮而為之轉也。木瓜入土以瀉木。木平筋自舒。所以主之也。制方:

白話

木瓜藥性溫和，稟受春天和煦的木氣；味道酸且無毒，得到東方屬木的味道。藥性溫和能向上升發，味道酸能收斂。一直一曲，曲直皆屬木，因此入足厥陰肝經。它的氣味下降多於上升，屬於陰性。肝主管筋，濕氣會傷害筋，筋攣縮就會導致痹症。木瓜的溫性能夠散濕，酸性能夠舒筋，所以能治療濕痹。腳氣是因為濕氣侵入肝經絡脈，酸味能滋養肝，溫性能散濕，所以也能治療腳氣。霍亂引起嚴重嘔吐腹瀉、抽筋不止，是因為肝屬木，木邪侵犯脾土，導致上吐下瀉；肝主管筋，筋因熱而縮短，於是發生抽筋。木瓜入脾土來疏泄肝木，肝氣平和，筋自然舒展，所以能治療此症。製方如下：

原文

木瓜同桑皮、大棗。治霍亂轉筋。同歸身、牛膝、石斛、續斷、白芍、陳皮。治血虛轉筋。

白話

木瓜與桑白皮、大棗同用，治療霍亂抽筋。與當歸身、牛膝、石斛、續斷、白芍、陳皮同用，治療血虛引起的抽筋。

原文

同苡仁、白茯、白朮、五加皮、石斛、萆薢、黃柏。治腳氣。專為末。治楊梅結毒。

白話

與薏苡仁、白茯苓、白朮、五加皮、石斛、萆薢、黃柏同用，治療腳氣。單獨研磨成粉末，治療楊梅瘡毒。