《本草經解》【芡實】 - 雲端中醫養生

原文

氣平澀。味甘。無毒。主濕痹。腰脊膝痛。補中。除暴疾。益精氣。強志。令耳目聰明。久服輕身不飢。耐老神仙。（炒）

白話

藥性平和而帶澀。味道甘甜。沒有毒性。主治濕痹、腰脊膝蓋疼痛。能夠補益中焦。消除突然發作的疾病。增益精氣。增強意志。使耳朵聽力好、眼睛視力明亮。長期服用能使身體輕盈、不感到飢餓。延緩衰老，如同神仙。（用炒法炮製）

原文

芡實氣平澀。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。脾為濕土而統血。濕邪傷於下。則走腰脊膝。致血泣而成痹。芡實甘平。則益脾肺。肺通水道則濕行。脾和則血活。而痹者瘳矣。中者脾也。味甘益脾。故能補中。暴疾多屬於火。得水之精者。多能抑火。芡實味甘屬土。而生於水。所以制火而主暴疾。腎藏精。肺為金而腎為水。氣平益肺。肺氣旺則生精。金生水也。味甘益脾。脾氣升。氣平益肺。肺氣降。升降如。則天清地寧。養之以剛大。而志強矣。味甘益脾。脾統血。目得血則明。耳得血則聰。故令耳目聰明也。久服氣平益肺。肺氣充則身輕。味甘益脾。脾血旺耐老不飢也。肺脾氣血充足。神仙有自來矣。制方:

白話

芡實藥性平和而帶澀。稟受秋天收斂的金氣，歸入手太陰肺經。味道甘甜無毒。得地中正平和的土味，歸入足太陰脾經。氣味以沉降為主，升散為輔，屬於陰性。脾是濕土而統攝血液。濕邪侵犯人體下部，就會影響腰脊膝蓋，導致血液凝滯而形成痹證。芡實味甘性平，因此能補益脾肺。肺能通調水道，水道通暢則濕氣運行；脾氣平和則血液流暢，痹證就能痊癒。中焦指的是脾臟，味甘能補益脾臟，所以能夠補益中焦。突然發作的疾病大多屬於火邪，得到水中精華之物，大多能抑制火氣。芡實味甘屬土，卻生長在水中，所以能制伏火邪而主治暴病。腎臟儲藏精氣，肺屬金而腎屬水，芡實藥性平和能補益肺氣，肺氣旺盛就能生成精液，這是金生水的道理。味甘補益脾臟，脾氣上升；藥性平和補益肺臟，肺氣下降。升降正常，則如同天空清朗、大地安寧。用這種剛大之氣來保養，意志就會堅強。味甘補益脾臟，脾統攝血液，眼睛得到血液滋養就明亮，耳朵得到血液滋養就聽力敏銳，所以能使耳目聰明。長期服用藥性平和補益肺氣，肺氣充足身體就輕盈；味甘補益脾臟，脾血旺盛就能延緩衰老、不感飢餓。肺脾的氣血充足，自然就能如同神仙一般。製方如下：

原文

芡實同金櫻子丸。補下元虛。同白茯、秋石、蓮肉、棗肉丸。治便數遺精。

白話

芡實與金櫻子一同製成丸藥，可以補益下元虛損。與白茯苓、秋石、蓮肉、棗肉一同製成丸藥，治療小便頻數、遺精。