卷三

【陳皮】

卷三／果部3 句

原文

氣溫。味苦辛。無毒。主胸中瘕熱逆氣。利水穀。久服去臭。下氣通神。

白話

藥性溫。味道苦辛。沒有毒性。主要治療胸中有結塊、發熱、氣往上衝的病症。能使水穀代謝順暢。長期服用能去除身體的臭味。能使氣往下行，並使精神通達。

原文

陳皮氣溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味苦辛無毒。得地南西火金之味。入手少陰心經、手太陰肺經。氣味升多於降。陽也。胸中者肺之分也。肺主氣。氣常則順。氣變則滯。滯則一切有形血食痰涎。皆假滯氣而成瘕。瘕成則肺氣不降而熱生焉。陳皮辛能散。苦能泄。可以破瘕清熱也。苦辛降氣。又主逆氣。飲食入胃。散精於肝。溫辛疏散。肝能散精。水穀自下也。肺主降。苦辛下泄。則肺金行下降之令。而下焦臭濁之氣。無由上升。所以去臭而下氣也。心為君主。神明出焉。味苦清心。味辛能通。所以通神也。制方:

白話

陳皮藥性溫。稟受上天春天生發的木氣，歸入足厥陰肝經。味道苦辛，沒有毒性。得到南方與西方火、金的味道，歸入手少陰心經、手太陰肺經。藥氣藥味上升的力量多於下降，屬於陽藥。胸中是肺的管轄範圍。肺主掌一身之氣，氣正常運行就順暢，氣不正常就會停滯。氣滯，那麼一切有形的血液、食物、痰液、口水，都會憑藉停滯的氣而形成結塊。結塊形成，肺氣就無法下降，因而產生熱。陳皮，辛味能發散，苦味能宣洩，可以破除結塊、清除熱邪。苦味與辛味能使氣下降，又能治療氣逆。飲食進入胃中，會將精微物質輸布到肝。溫熱辛散的作用能使肝順利輸布精微物質，水穀自然就能向下運化。肺主肅降，苦味與辛味能向下宣洩，那麼肺金就能執行下降的命令，下焦的臭濁之氣就沒有途徑向上上升，所以能去除臭味並使氣下行。心是君主之官，精神智慧由此產生。苦味能清心火，辛味能通暢氣機，所以能使精神通達。炮製方法：

原文

陳皮留白和中。去白消痰理氣。同術補脾。同甘草補肺。同補氣藥補氣。同破氣藥破氣。同消痰藥去痰。同消食藥化食。各從其類以為用也。同人參、首烏、桂枝、歸身、姜皮。治三日瘧寒多。同白蔻、生薑、藿香、半夏。治寒痰。同白茯、甘草、半夏。名二陳湯。治痰症。同生姜。治噦。同藿香。治霍亂吐瀉。同薑汁焙末。同棗煎。治脾瘧。去白為末。麝香調酒下。治乳癰初發。鹽湯泡。刮去白。同甘草丸。治痰涎上泛。同白朮丸。名寬中丸。治脾虛脹滿。不思飲食。

白話

陳皮保留內層白皮，藥性較和緩，能調和脾胃。颳去內層白皮，則長於消除痰飲、疏通氣機。搭配白朮能補益脾胃。搭配甘草能補益肺氣。搭配補氣藥能增強補氣效果。搭配破氣藥能增強破氣效果。搭配消痰藥能去除痰飲。搭配消食藥能消化積食。這是隨其配伍的藥物類別來發揮作用。搭配人參、何首烏、桂枝、當歸身、生薑皮，治療三日瘧疾且寒象較重。搭配白豆蔻、生薑、藿香、半夏，治療寒痰。搭配白茯苓、甘草、半夏，名為二陳湯，治療痰證。搭配生薑，治療打嗝。搭配藿香，治療霍亂的嘔吐腹瀉。用生薑汁拌炒後烘乾磨成粉末，搭配紅棗煎煮，治療脾瘧。颳去內層白皮磨成粉末，用麝香調和酒送服，治療乳癰初起。用鹽水浸泡，颳去內層白皮，搭配甘草做成藥丸，治療痰涎向上泛溢。搭配白朮做成藥丸，名為寬中丸，治療脾虛導致的腹部脹滿、不思飲食。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。