《本草經解》【枳實】 - 雲端中醫養生

原文

氣寒。味苦。無毒。主大風在皮膚中如麻豆苦癢。除寒熱結。止痢。長肌肉。利五臟。益氣輕身。（麩炒）

白話

藥性寒涼，味道苦，沒有毒性。主治大風病在皮膚中，出現像麻豆一樣的丘疹且瘙癢難忍。能消除寒熱邪氣凝結的症狀，止痢疾，增長肌肉，通利五臟，補益正氣，使身體輕健。（用麩皮炒過）

原文

枳實氣寒。稟天冬寒之水氣。入手太陽寒水膀胱經、手太陽寒水小腸經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陽相火三焦。氣味俱降。陰也。太陽主表。經行身表。為外藩者也。大風在皮膚中如麻豆苦癢者。皮毛患大麻風也。其主之者。枳實入太陽。苦寒清濕熱也。小腸為寒水之經。丙火之腑。寒熱結者。寒熱之邪結於小腸也。其主之者。苦以泄結也。小腸為受盛之腑。化物出焉。受物不化。則滯而成痢。枳實苦寒下泄。所以止痢。太陰脾主肌肉。乃濕土之臟也。土濕則脾困。而肌肉不生。枳實入小腸膀胱。苦寒濕熱。所以脾土燥而肌肉長也。三焦人身一大腔子也。苦寒清三焦之相火。火息則陰足。而五臟皆安也。益氣者。枳實泄滯氣。而正氣受益也。輕身者。邪去積消。則正氣流通而身輕也。制方:

白話

枳實藥性寒涼，稟受冬天寒涼的水氣，歸入手太陽寒水膀胱經、手太陽寒水小腸經。味道苦，沒有毒性，得地南方火味，歸入手少陽相火三焦經。氣味都屬於沉降的，屬陰。太陽經主管體表，經脈循行於身體表面，是身體外部的屏障。大風病在皮膚中出現像麻豆一樣的丘疹且瘙癢難忍，這是皮毛患了大麻風病。它能主治的原因，是枳實入太陽經，味苦性寒能清利濕熱。小腸是寒水經脈所屬，也是丙火之腑。寒熱結聚，是指寒熱邪氣凝結在小腸。它能主治的原因，是苦味能泄散結聚。小腸是接受容納食物的腑，負責消化吸收，傳輸精華。如果接受食物而不能消化，就會停滯而形成痢疾。枳實味苦性寒，能向下泄導，所以能止痢。太陰脾臟主管肌肉，是濕土之臟。土濕則脾氣困頓，肌肉就不能生長。枳實入小腸、膀胱經，味苦性寒能清利濕熱，所以能使脾土乾燥而肌肉增長。三焦是人體一個大的腔體。枳實味苦性寒能清瀉三焦的相火，火熄滅則陰液充足，五臟都能安和。益氣，是指枳實能疏泄鬱滯之氣，而使正氣受益。輕身，是指邪氣去除、積滯消除，那麼正氣就能流通而身體輕健。炮製方法：

原文

枳實同白朮。名枳朮湯。治心下堅。水飲痞滿。同白芍。治產後腹大滿痛。同川芎、甘草。治左脅痛脹。

白話

枳實與白朮同用，名為枳朮湯，治療心下堅硬、水飲停聚導致的痞塞脹滿。與白芍同用，治療產後腹部脹大滿痛。與川芎、甘草同用，治療左脅部疼痛脹滿。