原文
氣寒。味苦甘。有小毒。主除寒熱。出汗。桑葉氣寒。稟天冬寒之水氣。入足太陽寒水膀胱經。味苦甘有小毒。得地中南火土之味。而有燥濕之性。入手少陰心經、足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。太陽者行身之表。而為一身之外藩者也。太陽本寒標熱。所以太陽病則發寒熱。桑葉入太陽。苦能清。甘能和。故除寒熱。汗者心之液。得膀胱氣化而出者也。桑葉入膀胱而有燥濕之性。所以出汗也。制 方:
白話
藥性寒涼。味道苦中帶甘。帶有微毒。主要功效是祛除寒熱症狀、使人出汗。桑葉藥性寒涼,稟受冬天寒冷的寒水之氣,歸入足太陽寒水膀胱經。味道苦甘並帶有微毒,得到地中南方火與中央土的氣味,因此具有乾燥濕氣的特性,歸入手少陰心經、足太陰脾經。藥氣藥味下降的力量多於上升,屬於陰性。太陽經運行於身體表面,是身體外圍的藩籬。太陽經的本氣是寒,標氣是熱,所以太陽經生病時會出現發冷發熱的症狀。桑葉進入太陽經,苦味能清熱,甘味能調和,因此能祛除寒熱。汗液是心臟的津液,必須透過膀胱的氣化功能才能排出。桑葉進入膀胱經,具有乾燥濕氣的特性,因此能使人出汗。製方如下: