《本草經解》【桑皮】 - 雲端中醫養生

原文

氣寒。味甘。無毒。主傷中。五勞六極。羸瘦崩中絕脈。補虛益氣。（焙）

白話

藥性寒涼，味道甘甜，沒有毒性。主治內臟受損、五勞六極、身體羸瘦、崩漏下血、脈搏斷絕。能補虛弱、增益元氣。（用火焙過）

原文

桑皮氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣降味和。陰也。中者中州脾也。脾為陰氣之原。熱則中傷。桑皮甘寒。故主傷中。五勞者。五臟勞傷真氣也。六極者。六腑之氣虛極也。臟腑俱虛。所以肌肉削而羸瘦也。其主之者。桑皮甘以固脾氣而補不足。寒以清內熱而退火邪。邪氣退而脾陰充。脾主肌肉。自然肌肉豐而勞極愈矣。崩中者血脫也。脈者血之腑。血脫故脈絕不來也。脾統血而為陰氣之原。甘能益脾。所以主崩中絕脈也。火與元氣。勢不兩立。氣寒清火。味甘益氣。氣充火退。虛得補而氣受益矣。制方:

白話

桑白皮藥性寒涼，稟受冬天寒涼的水氣，歸入足少陰腎經；味道甘甜無毒，得到土地中正平和的土味，歸入足太陰脾經。藥氣下降、味道平和，屬於陰性藥物。所謂「中」，指的是中焦的脾臟。脾是陰氣的根源，若受熱邪則會損傷中焦。桑白皮味甘性寒，所以能主治內臟受損。五勞，是指五臟勞損耗傷真氣；六極，是指六腑之氣虛弱到極點。臟腑都虛弱，所以肌肉消瘦而身體羸瘦。它能主治這些症狀，是因為桑白皮味甘能鞏固脾氣而補充不足，性寒能清除內熱而退去火邪。邪氣退去後脾陰得以充實，脾主肌肉，自然肌肉豐滿而勞極痊癒。崩中，是血液脫失；脈是血液的府庫，血液脫失所以脈搏斷絕不來。脾統攝血液且是陰氣的根源，甘味能補益脾臟，所以能主治崩漏下血和脈搏斷絕。火邪與元氣勢不兩立，藥性寒涼能清火，味道甘甜能益氣。元氣充實、火邪退去，虛弱得以補益，元氣也就受益了。製方如下：

原文

桑皮同白芍、苡仁、木瓜、白茯、陳皮、赤小豆。治水腫如神。同白芍、沙參、杞子、黃耆、甘草、北味。治虛勞。同糯米末。米飲下。治吐血咳嗽。桑皮一味。治皮水。

白話

桑白皮搭配白芍、薏苡仁、木瓜、白茯苓、陳皮、赤小豆，治療水腫效果神奇。搭配白芍、沙參、枸杞子、黃耆、甘草、五味子，治療虛勞。搭配糯米粉，用米湯送服，治療吐血咳嗽。單用桑白皮一味藥，治療皮水病。