《本草經解》【蔓荊子】

原文

氣微寒。味苦。無毒。主筋骨間。寒熱濕痹拘攣。明目堅齒。利九竅。去白蟲。久服輕身耐老。

白話

藥性微寒，味道苦，沒有毒性。主要治療筋骨之間的寒熱濕痹、拘攣抽搐，能使眼睛明亮、牙齒堅固，暢通九竅，去除體內的白蟲。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。

原文

蔓荊子氣微寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經、足太陽寒水膀胱經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。太陽寒水。主筋所生之病。而骨者腎之合也。蔓荊寒可清熱。苦可燥濕。濕熱攘。則寒熱退而拘攣愈矣。氣寒壯水。味苦清火。火清則目明。水壯則齒堅。齒乃腎之餘也。九竅者。耳目鼻各二。口大小便各一也。苦味清火。所以九竅皆利也。白蟲濕熱所化。苦寒入膀胱以瀉濕熱。所以去白蟲也。久服輕身者祛濕之功。耐老者壯水之力也。制方:

白話

蔓荊子藥性微寒，稟受冬天寒涼的水氣，歸入足少陰腎經、足太陽寒水膀胱經。味道苦，沒有毒性，得南方火味，歸入手少陰心經。氣味都屬下降，屬於陰性。太陽寒水經主管筋所生的疾病，而骨頭是腎所主。蔓荊子性寒可以清熱，味苦可以燥濕。濕熱被驅除，那麼寒熱症狀就會消退，拘攣也會痊癒。氣寒能壯水，味苦能清火。火氣清則眼睛明亮，水氣壯則牙齒堅固，牙齒是腎的餘氣所生。九竅指的是：耳朵、眼睛、鼻子各兩個，口、大小便各一個。苦味能清火，所以九竅都能通利。白蟲是濕熱所化生，苦寒之性入膀胱經以瀉濕熱，所以能去除白蟲。長期服用能使身體輕盈，是祛濕的功效；延緩衰老，是壯水的作用。炮製方法：

原文

蔓荊子同甘菊、荊芥、黃芩、烏梅、芽茶、白蒺藜、川芎、黑豆、土茯苓。治偏正頭風。目將損者。

白話

蔓荊子與甘菊、荊芥、黃芩、烏梅、芽茶、白蒺藜、川芎、黑豆、土茯苓一同使用，可以治療偏頭痛或正頭痛，以及眼睛將要受損的情況。