原文
氣平。味甘鹹。無毒。主破血。產後血脹悶欲死者。水煮五兩。取濃汁服。
白話
藥性平和，味道甘甜帶鹹，沒有毒性。主要功效是破除瘀血。產後因瘀血導致腹部脹滿、胸悶，幾乎要昏死過去的情況，可用水煮五兩蘇木，取濃汁服用。
卷三
【蘇方木】
卷三／木部3 句
原文
蘇木氣平。稟天秋降之金氣。入手太陰肺經。味甘鹹無毒。得地中北土水之味。入足太陰脾經、足少陰腎經。氣味降多於升。陰也。味甘入脾。脾統血。味鹹走血。所以破血也。產後血脹悶。煮汁五兩服。破血之功也。制 方:
白話
蘇木藥性平和，稟承秋天收降的金氣，歸入手太陰肺經。味道甘甜帶鹹且無毒，得到中央土與北方水的味道，歸入足太陰脾經、足少陰腎經。它的藥氣藥味下降的作用多於上升，屬於陰性。甘味入脾，脾統攝血液；鹹味能入血分，所以能破除瘀血。產後血瘀導致脹滿胸悶，煮五兩的藥汁服用，就是運用了它破除瘀血的功效。炮製方法與方劑：
原文
蘇木同澤蘭、生地、人參、小便、益母、牛膝、黑豆。治產後血暈。同人參名參蘇飲。治產後氣喘。面黑欲死。
白話
蘇木與澤蘭、生地黃、人參、童便、益母草、牛膝、黑豆一同使用，可治療產後血暈。與人參同用，名為「參蘇飲」，治療產後氣喘、面色發黑、瀕臨死亡的狀況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。