《本草經解》【肉桂】 - 雲端中醫養生

原文

氣大熱。味甘辛。有小毒。利肝肺氣。心腹寒熱冷疾。霍亂轉筋。頭痛腰痛。出汗。止煩。止唾。咳嗽。鼻齆。墮胎。溫中。堅筋骨。通血脈。理疏不足。宣導百藥無所畏。久服神仙不老。

白話

藥性大熱。味道甘甜辛辣。帶有少量毒性。能疏利肝臟與肺臟的氣機。治療心腹部位的寒熱冷病。霍亂抽筋。頭痛腰痛。能發汗。止煩躁。止口水。咳嗽。鼻塞。墮胎。溫暖中焦。強健筋骨。疏通血脈。調理疏鬆不足的狀況。引導百藥發揮作用而無所畏忌。長期服用可成神仙而不衰老。

原文

肉桂氣大熱。稟天真陽之火氣。入足少陰腎經。補益真陽。味甘辛。得地中西土金之味。入足太陰脾經、手太陰肺經。有小毒。則有燥烈之性。入足陽明燥金胃、手陽明燥金大腸。氣味俱升。陽也。肉桂味辛得金味。金則能制肝木。氣大熱。稟火氣。火能制肺金。制則生化。故利肝肺氣。心腹太陰經行之地。寒熱冷疾者。有心腹冷疾而發寒熱也。氣熱能消太陰之冷。所以愈寒熱也。霍亂轉筋。太陰脾經寒濕症也。熱可祛寒。辛可散濕。所以主之。經云。頭痛巔疾。過在足少陰腎經。腰者腎之腑。腎虛則火升於頭。故頭痛腰痛也。肉桂入腎。能導火歸原。所以主之。辛熱則發散。故能汗出。虛火上炎則煩。肉桂導火。所以主止煩也。腎主五液。寒則上泛。肉桂溫腎。所以止唾。辛甘發散。疏理肺氣。故主咳嗽鼻齆。血熱則行。所以墮胎。肉桂助火。火能生土。所以溫中。中者脾胃也。筋者肝之合也。骨者腎之合也。甘辛之味。補益脾肺。制則生化。所以充肝腎而堅筋骨也。其通血脈理疏不足者。熱則陽氣流行。所以血脈通而理疏密也。宣導百藥無所畏者。藉其通行流走之性也。久服神仙不老者。辛熱助陽。陽明故神。純陽則仙而不老也。制方:

白話

肉桂藥性大熱。稟受先天純陽的火氣。進入足少陰腎經。補益真陽。味道甘甜辛辣。得到地中西方土與金的味。進入足太陰脾經、手太陰肺經。帶有少量毒性，因此有燥烈之性。進入足陽明燥金胃經、手陽明燥金大腸經。氣味都屬上升，是陽性藥物。肉桂味辛得到金味，金就能制約肝木。氣大熱，稟受火氣，火能制約肺金，制約之後就能生化，所以能疏利肝肺之氣。心腹是太陰經循行的地方，寒熱冷病是指心腹有冷病而發作寒熱。藥性熱能消除太陰的寒冷，所以能治癒寒熱。霍亂抽筋，是太陰脾經的寒濕證。熱可以祛寒，辛可以散濕，所以能主治。經書說：頭痛巔頂疾病，病變在足少陰腎經。腰是腎的府宅，腎虛則火氣上衝到頭，所以頭痛腰痛。肉桂入腎，能引導火氣回歸根本，所以能主治。辛熱能發散，所以能出汗。虛火上炎就會煩躁，肉桂引導火氣，所以能主治止煩。腎主管五種體液，寒則向上泛溢，肉桂溫暖腎臟，所以能止口水。辛甘發散，疏理肺氣，所以主治咳嗽鼻塞。血熱則運行，所以能墮胎。肉桂助火，火能生土，所以能溫暖中焦。中焦就是脾胃。筋是肝所主，骨是腎所主。甘甜辛辣的味道，補益脾肺，制約之後就能生化，所以能充養肝腎而強健筋骨。它能疏通血脈、調理疏鬆不足的原因，是熱則陽氣流行，所以血脈通暢而腠理緻密。引導百藥無所畏忌，是藉助它通行流走的特性。長期服用成神仙而不衰老，是因為辛熱助陽，陽明則神清，純陽則成仙而不老。製方：

原文

肉桂同人參、炮薑、附子。治中寒腹痛。同薑黃、枳殼、甘草、生薑、大棗。治左脅痛脹。同當歸、牛膝。治冬月產難。產門不開。同黃柏、知母丸。名滋腎丸。治小便不通。

白話

肉桂與人參、炮薑、附子同用，治療中寒腹痛。與薑黃、枳殼、甘草、生薑、大棗同用，治療左脅疼痛脹滿。與當歸、牛膝同用，治療冬季難產、產門不開。與黃柏、知母製成藥丸，名為滋腎丸，治療小便不通。