《本草經解》【女貞子】

原文

氣平。味苦。無毒。主補中。安五臟。養精神。除百疾。久服肥健。輕身不老。

白話

藥性平和。味道苦。沒有毒性。主要功效是補益中焦。安定五臟。滋養精神。消除各種疾病。長期服用能使身體豐腴健壯。輕盈身體而不衰老。

原文

女貞子氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。中者陰之守也。五臟者藏陰者也。女貞氣平益肺。肺為津液之化源。所以補中而臟安也。心者神之居。肺者水之母。入心肺而益陰。陰足氣充。氣充神旺精生。所以主養精神也。氣失其平則為病。女貞氣平。肺主氣。氣得其平。百病皆除矣。人身有形之皮肉筋骨。皆屬陰者也。女貞平苦益陰。則肌肉自豐。筋骨自健也。心者生之本。其華在面。肺者氣之源。氣足則身輕。血華故不老也。制方:

白話

女貞子藥性平和。稟受秋天收斂的金氣，歸入手太陰肺經。味道苦而無毒，得到南方火的味道，歸入手少陰心經。氣味都屬於下降，屬於陰性。中焦是陰氣的守護之處；五臟是儲藏陰氣的器官。女貞子性平能補益肺臟，肺是津液生成的源頭，所以能補益中焦而使五臟安寧。心是神明居住的地方，肺是水液之母。藥物進入心肺而能補益陰氣，陰氣充足則陽氣充盛，陽氣充盛則精神旺盛、精氣產生，所以主要功效是滋養精神。氣失去平和就會致病，女貞子性平，肺主管氣機，氣得到平和，各種疾病都能消除。人體有形的皮肉筋骨都屬於陰性，女貞子性平味苦能補益陰氣，那麼肌肉自然豐滿，筋骨自然強健。心是生命的根本，其光彩表現在面部；肺是氣的來源，氣充足則身體輕盈，血液有光澤所以不衰老。製方：

原文

女貞同甘菊、生地、杞子、蒺藜。治目昏暗。搗汁熬膏。埋地中七日。點風熱赤眼。

白話

女貞子與甘菊花、生地黃、枸杞子、蒺藜一同使用，治療眼睛昏暗。搗爛取汁熬成膏，埋入地中七天，用來點治風熱引起的紅眼病。