《本草經解》【金櫻子】

原文

氣平。味酸澀無毒。主脾泄下痢。止小便利。澀精氣。久服令人耐寒輕身。

白話

性平，味酸澀，沒有毒性。主治脾虛泄瀉、下痢，能止小便頻數，收澀精氣。長期服用使人能耐受寒冷、身體輕健。

原文

金櫻子氣平。稟天秋成之金氣。入手太陰肺經。味酸澀無毒。得地東生西收金木之味。入足厥陰肝經。入手陽明燥金大腸經。氣味俱降。陰也。十劑云。澀可去脫。脾泄下痢。大腸不禁也金櫻子味酸澀。所以固脫也。小便氣化乃出。金櫻子氣平益肺。肺氣足以收攝。則小便利自止。五臟六腑之精。皆藏於腎。所以疏泄。肝散之也。金櫻子味酸斂肝。肝不疏泄。精氣自澀矣。久服酸平益肺。肺主皮毛。皮毛固所以耐寒。肺主氣。氣充所以輕身也。制方:

白話

金櫻子性平。稟承秋天成熟的金氣，歸入手太陰肺經。味酸澀，沒有毒性，得地之東方生、西方收的金木之味，歸入足厥陰肝經和手陽明燥金大腸經。氣味都屬於沉降，屬陰。十劑說：澀可以去脫。脾虛泄瀉、下痢，是大腸不能固攝。金櫻子味酸澀，所以能固脫。小便靠氣化才能排出，金櫻子性平益肺，肺氣充足就能收攝，因此小便頻數自然停止。五臟六腑的精氣都藏於腎，之所以會疏泄，是因為肝氣散逸。金櫻子味酸能收斂肝氣，肝不疏泄，精氣自然收澀。長期服用味酸、性平能益肺，肺主皮毛，皮毛固密所以能耐受寒冷；肺主氣，氣充足所以身體輕健。製方：

原文

金櫻子同芡實丸。名水陸丹。益氣補真。煎膏。丸杜仲末。治腎泄。

白話

金櫻子與芡實做成丸藥，名為水陸丹，能益氣補真。煎成膏，與杜仲末一起做成丸，治療腎虛泄瀉。