《本草經解》【枸杞子】

原文

氣寒。味苦。無毒。主五內邪氣。熱中消渴。周痹風濕。久服堅筋骨。輕身不老。耐寒暑。

白話

藥性寒涼，味道苦，沒有毒性。主要治療五臟內部的邪氣、內熱引起的消渴病、全身性的風濕痹痛。長期服用能使筋骨強健，身體輕盈，延緩衰老，並能耐受寒冷與炎熱。

原文

枸杞子氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。五內者五臟之內也。邪氣者邪熱之氣也。蓋五內為藏陰之地。陰虛所以有熱邪也。其主之者。苦寒清熱也。心為君火。腎為寒水。水不制火。火爍津液。則病熱中消渴。其主之者。味苦可以清熱。氣寒可以益水也。水益火清。消渴自止。其主周痹風濕者。痹為閉症。血枯不運。而風濕乘之也。治風先治血。血行風濕滅也。杞子苦寒益血。所以治痹。久服苦益心。寒益腎。心腎交。則水火寧而筋骨堅。筋骨健則身自輕。血足則色華。所以不老。耐寒暑者。氣寒益腎。腎水足可以耐暑。味苦益心。心火寧可以耐寒也。制方:

白話

枸杞子藥性寒涼，稟承了冬天寒冷的陰寒水氣，歸入足少陰腎經。味道苦而無毒，得地南方火熱之味，歸入手少陰心經。氣味都屬沉降，屬於陰性。所謂「五內」，指的是五臟的內部；「邪氣」指的是邪熱之氣。因為五臟是儲藏陰精的地方，陰虛就會產生熱邪。它能主治此症，是因為味苦性寒可以清熱。心臟是君火，腎臟是寒水，如果水不能制約火，火就會灼傷津液，從而引發內熱消渴病。它能主治此症，是因為味苦可以清熱，性寒可以補益腎水。水得到補益，火被清除，消渴自然停止。它能主治全身性的風濕痹痛，是因為痹症是閉塞不通的病症，血液枯竭無法運行，風濕之邪便趁虛而入。治療風病要先治血，血行通暢，風濕自然消除。枸杞子味苦性寒能補益血液，所以能治療痹症。長期服用，苦味能補益心，寒性能補益腎，心腎相交，水火協調，筋骨就會強健。筋骨強健，身體自然輕盈；血液充足，面色就會光華，所以能延緩衰老。能耐受寒暑，是因為性寒能補益腎，腎水充足就能耐暑；味苦能補益心，心火平和就能耐寒。配方如下：

原文

杞子同五味。治疰夏。同熟地、白茯、白朮。治腎虛目暗。

白話

枸杞子與五味子同用，治療疰夏（夏季倦怠食慾不振）。與熟地黃、白茯苓、白朮同用，治療腎虛引起的視力昏暗。