《本草經解》【萆薢】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。味苦。無毒。主腰脊痛強。骨節風寒濕周痹。惡瘡不瘳。熱氣。

白話

藥性平和，味道苦，沒有毒性。主治腰脊疼痛僵硬、骨節因風寒濕邪引起的全身性麻痺、頑固難癒的惡瘡，以及熱氣等病症。

原文

萆薢氣平。稟天秋降之金氣。入手太陰肺經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。太陽寒水經。挾脊抵腰中。太陽有濕。則陽氣不布。腰脊強而痛矣。太陽經行身表附皮毛而為外衛者也。皮毛者肺之合。萆薢氣平入肺。味苦燥濕。肺之皮毛理而太陽之濕亦逐。所以主腰脊強痛也。骨節者節犍之處也。亦屬太陽經。濕流孔竅。故風寒濕合而成痹。則周身麻木而骨節更甚也。其主之者。萆薢入肺。肺通調水道。下輸膀胱。可以去太陽之濕而理痹也。惡瘡熱氣。皆屬心火。萆薢味苦清心。心火退。則瘍瘡愈而熱氣解矣。制方:

白話

萆薢藥性平和，秉承秋天收降的金氣，歸入手太陰肺經；味道苦而無毒，得南方火味，歸入手少陰心經。藥性與味道都屬沉降，是陰性藥物。足太陽膀胱經沿著脊柱兩側抵達腰部，如果太陽經有濕邪，陽氣就無法布散，導致腰脊僵硬疼痛。太陽經循行體表、附著皮毛，擔任外部防衛；皮毛與肺相合。萆薢藥性平和入肺，味苦能燥濕，使肺所主的皮毛得以調理，太陽經的濕邪也隨之驅除，所以能主治腰脊僵硬疼痛。骨節是關節強健之處，也屬於太陽經。濕邪流入孔竅，因此風寒濕邪結合形成痺症，導致全身麻木，而骨節部位尤其嚴重。萆薢能治療此症，是因為它入肺經，肺能通調水道，將水液下輸至膀胱，因此可以去除太陽經的濕邪而調理痺症。惡瘡與熱氣都屬於心火所致，萆薢味苦能清心火，心火退去，瘡瘍就會痊癒，熱氣也隨之解除。製方如下：

原文

萆薢同蓮子、白茯、車前、木通、澤瀉、牛膝、甘草、黃柏。可分清治濕。同杜仲。治腰腳痹耎。同菖蒲、益智、烏藥。治白濁。佐杜仲、肉蓯蓉、菟絲子、北味丸。名金剛丸。治筋痿足不能行。

白話

萆薢與蓮子、白茯苓、車前子、木通、澤瀉、牛膝、甘草、黃柏同用，可以分清泌濁、治療濕邪。與杜仲同用，治療腰腳麻痺無力。與菖蒲、益智仁、烏藥同用，治療白濁。輔助杜仲、肉蓯蓉、菟絲子、五味子製成丸藥，名為金剛丸，治療筋脈痿軟、雙腳無法行走。