《本草經解》【車前子】

原文

氣寒。味甘。無毒。主氣癃。止痛。利水道通小便。除濕痹。久服輕身耐老。

白話

藥性寒涼，味道甘甜，沒有毒性。主治氣滯引起的小便不通，能止痛，疏通水道、使小便順暢，去除濕邪引起的痹痛。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。

原文

車前氣寒。稟天冬寒之水氣。入足太陽寒水膀胱經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰濕土脾經。氣降味和。陰也。膀胱者州都之官。津液藏焉。氣化則能出矣。出氣不化。閉塞下竅。而為癃閉。其主之者。寒能化熱。甘能化氣也。小便者心火之去路也。火結於膀胱。則小便痛矣。其止痛者。氣寒能清火也。飲入於胃。遊溢精氣。上輸於脾。脾氣散精。上歸於肺。肺乃下輸膀胱。車前味甘。甘能益脾。脾氣散精。則肺氣通行。故水道通。小便利也。益脾利水。則濕下逐。故又除濕痹也。久服輕身耐老者。指有病者而言也。人身有濕則身重。濕逐則身輕。濕逐脾健。脾主血。血充故耐老也。不然。滑泄之品。豈堪久服者哉。制方:

白話

車前子藥性寒涼，稟受冬天寒冷的寒水之氣，歸入足太陽寒水膀胱經。味道甘甜而無毒，得自土地中正平和的土味，歸入足太陰濕土脾經。藥氣下降、味道平和，屬於陰性藥物。膀胱是州都之官，儲藏津液，經過氣化作用才能排出。如果氣化不順暢，下竅閉塞，就會形成癃閉（小便不通）。它能主治此症，是因為寒性能清熱，甘味能化氣。小便，是心火外洩的通道。如果火氣結聚在膀胱，就會小便疼痛。它能止痛，是因為藥性寒涼可以清火。飲水進入胃中，水液精氣向上輸送到脾，脾將精氣散布，向上歸於肺，肺再向下輸送到膀胱。車前子味道甘甜，甘味能補益脾臟，脾氣散布精氣，肺氣就能暢通運行，所以水道通暢、小便順利。補益脾臟、通利水道，濕氣就能向下排出，因此又能去除濕痹。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老，這是針對有病的人來說的。人體有濕氣就會身體沉重，濕氣去除則身體輕盈。濕氣去除後脾臟強健，脾主統血，血液充足所以能延緩衰老。如果不是這樣，這種滑利泄下的藥物，怎能適合長期服用呢？製方如下：

原文

車前同木通、沉香、陳皮、升麻。治氣癃。同二朮、木瓜、石斛、萆薢、白茯、五加皮。治濕痹。同白芍、白茯、扁豆、甘草。治水泄。

白話

車前子配伍木通、沉香、陳皮、升麻，治療氣滯小便不通。配伍蒼朮、白朮、木瓜、石斛、萆薢、白茯苓、五加皮，治療濕痹。配伍白芍、白茯苓、扁豆、甘草，治療水瀉。

原文

同生地、牛膝、天冬、麥冬、黃柏、五味、杞子、人參、白膠。治尿血。及女子血淋。專末服。治暴泄。

白話

配伍生地黃、牛膝、天門冬、麥門冬、黃柏、五味子、枸杞子、人參、白膠，治療尿血，以及婦女的血淋。單獨磨成粉末服用，治療突然發作的腹瀉。