《本草經解》【天花粉】

原文

氣寒。味苦。無毒。主消渴。身熱。煩滿大熱。補虛安中。續絕傷。

白話

藥性寒涼，味道苦，沒有毒性。主要治療消渴症、身體發熱、煩躁胸悶及高燒，能補益虛弱、安定中焦，並接續斷裂的筋骨損傷。

原文

天花粉氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經、足太陽寒水膀胱經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。膀胱者津液之腑也。心火內爍。則津液枯而病消渴。膀胱主表。火盛則表亦熱而身熱也。其主之者。苦寒可以清火也。心為君火。火盛則煩滿大熱。其主之者。寒以清之。苦以泄之也。火盛則陰虛。補虛者。清潤能補陰虛也。陰者中之守。安中者苦寒益陰。陰充。中有守也。其主續絕傷者。血為陰。陰虛則傷。陰枯則絕。花粉清潤。則虛者滋。枯者潤也。實名（栝蔞）。甘寒之性。能解陽邪。所以主傷寒陽邪結胸也。制方:

白話

天花粉藥性寒涼，稟受冬天寒涼的水氣，歸入足少陰腎經和足太陽膀胱經。味道苦而無毒，得自南方火味，歸入手少陰心經。藥氣與藥味都屬下降，屬於陰性。膀胱是貯藏津液的器官。心火在體內燃燒，就會導致津液枯竭而引發消渴症。膀胱主管體表，火氣旺盛則體表也會發熱，導致身體發熱。它能治療這些病症，是因為苦寒可以清火。心是君主之官屬火，火氣旺盛就會煩躁胸悶和高燒，它能治療，是因為寒性能清熱，苦性能瀉火。火氣旺盛會導致陰虛，補虛的意思是，清涼滋潤能補陰虛。陰是中焦的守護者，安中的意思是，苦寒能增益陰液，陰液充足，中焦就有守護。它能接續斷裂的筋骨損傷，是因為血屬陰，陰虛就會受傷，陰液枯竭就會斷絕。天花粉清涼滋潤，能使虛弱得到滋養，枯竭得到潤澤。它的果實名叫栝蔞，味道甘甜、藥性寒涼，能解除陽邪，所以主治傷寒陽邪結聚在胸部的病症。製方如下：

原文

花粉同川蓮。治心火乘金消渴。同人參、麥冬。治肺津枯消渴。同麥冬、竹葉。治心火煩渴。實同川蓮、枳實。名小陷胸湯。治傷寒結胸。

白話

天花粉與川黃連同用，治療心火侵犯肺金引起的消渴症。與人參、麥門冬同用，治療肺津枯竭的消渴症。與麥門冬、竹葉同用，治療心火旺盛引起的煩躁口渴。栝蔞實與川黃連、枳實同用，名為小陷胸湯，治療傷寒結胸證。