《本草經解》【丹參】 - 雲端中醫養生

原文

氣微寒。味苦。無毒。主心腹邪氣。腸鳴幽幽如走水。寒熱積聚。破症除瘕。止煩滿益氣。

白話

藥性微寒，味道苦，沒有毒性。主治心腹部位的邪氣，腸鳴聲音細長如同水流聲，寒熱積聚的病症，能破除癥塊、消除瘕聚，止住煩躁脹滿，補益元氣。

原文

丹參氣微寒。稟天初冬寒水之氣。入手太陽寒水小腸經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。心腹者。心與小腸之區也。邪氣者。濕熱之邪氣也。氣寒則清熱。味苦則燥濕。所以主之。腸小腸也。小腸為寒水之腑。水不下行。聚於腸中。則幽幽如水走聲響矣。苦寒清泄。能瀉小腸之水。所以主之。小腸為受盛之官。本熱標寒。所以或寒或熱之物。皆能積聚腸中也。其主之者。味苦能下泄也。積聚而至有形可徵謂之症。假物成形謂之瘕。其能破除之者。味苦下泄之力也。心與小腸為表裡。小腸者心火之去路也。小腸傳化失職。則心火不能下行。鬱於心而煩滿矣。其主之者。苦寒清泄之功也。肺屬金而主氣。丹參清心瀉火。火不刑金。所以益氣也。制方:

白話

丹參藥性微寒，稟受初冬寒水的氣，歸入手太陽寒水小腸經。味道苦、沒有毒性，得地中南方火的味道，歸入手少陰心經。氣味都屬沉降，是陰性藥。心腹部位，是心與小腸的區域；邪氣，指的是濕熱的邪氣。藥性寒涼就能清熱，味道苦就能燥濕，所以能主治。腸指的是小腸，小腸是寒水之腑，水液不能下行，積聚在腸中，就會發出像水流一樣細長的聲響。苦寒能清泄，能瀉去小腸的水濕，所以能主治。小腸是接受盛裝食物的器官，本質是熱而標象是寒，所以無論寒性或熱性的食物，都能在腸中積聚。它能主治的原因，是味道苦能向下泄導。積聚到有形體可觸摸的叫做「癥」，假借其他東西形成的叫做「瘕」。它能破除這些，是味道苦向下泄導的力量。心與小腸互為表裡，小腸是心火下行的去路。小腸傳導運化的功能失常，心火就不能下行，鬱積在心就會煩躁脹滿。它能主治，是苦寒清泄的功效。肺屬金而主管氣，丹參清心瀉火，火不剋金，所以能補益元氣。製方如下：

原文

丹參同牛膝、生地、黃耆、黃柏。則健走飛步。同麥冬、沙參、五味、甘草、青蒿、花粉。治煩滿。同牛膝、木瓜、萆、萆薢、豨薟、杜仲、續斷。治脊強腳痹。專一味。治濕熱疝氣。自汗出欲死者。為末水丸。治軟腳病。

白話

丹參配伍牛膝、生地、黃耆、黃柏，能使行走健步如飛。配伍麥冬、沙參、五味子、甘草、青蒿、天花粉，治療煩躁脹滿。配伍牛膝、木瓜、萆薢、豨薟、杜仲、續斷，治療脊柱強直、腳部痹痛。單用一味藥，治療濕熱引起的疝氣，以及自汗出到快要死的人。研成粉末用水做成藥丸，治療腳軟無力的病。