《本草經解》【茵陳】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。微寒。味苦。無毒。主風濕寒熱邪氣。熱結黃疸。久服輕身益氣。耐老。面白悅。長年。

白話

藥性平和，稍微偏寒。味道苦，沒有毒性。主要治療風濕引起的寒熱邪氣，以及熱邪凝結導致的黃疸。長期服用能使身體輕盈、增強元氣，延緩衰老，使面色白淨光澤，延長壽命。

原文

茵陳氣平微寒。稟天秋平冬寒金水之氣。入手太陰肺經、足太陽寒水膀胱經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。風為陽邪。濕為陰邪。風濕在太陽。陽邪發熱。陰邪發寒也。其主之者。氣寒清熱。味苦燥濕也。心為君火。火鬱太陰。則肺不能通調水道。下輸膀胱。而熱與濕結矣。太陰乃濕土之經。所以蒸土色於皮毛而成黃疸也。其主之者。苦平可以清心肺。微寒可以解濕熱也。久服則燥勝。所以身輕。平寒清肺。肺主氣。所以益氣。心主血。味苦清心。清則血充華面。所以耐老。而面白可悅也。心為十二官之主。心安十二官皆安。所以長年也。制方:

白話

茵陳的藥性平和而稍微偏寒。稟受秋天平和與冬天寒冷的金水之氣，歸入手太陰肺經和足太陽膀胱經。味道苦，沒有毒性。得地南方火的味道，歸入手少陰心經。藥氣與藥味都屬於下降的性質，屬於陰性。風是陽性的邪氣，濕是陰性的邪氣。風濕在太陽經，陽邪會導致發熱，陰邪會導致發寒。它能治療這些症狀，是因為藥性寒涼可以清熱，味道苦可以燥濕。心臟是君火所在，如果火氣鬱結在太陰經，肺就無法正常疏通調節水道，向下輸送到膀胱，於是熱與濕相互凝結。太陰經是濕土之經，所以濕熱蒸騰，將土色反映在皮膚毛髮上，形成黃疸。它能治療黃疸，是因為苦味平和可以清心肺，微寒可以解除濕熱。長期服用，燥濕的功效會更強，所以身體輕盈。平和微寒能清肺，肺主氣，所以能增強元氣。心主血，味苦能清心火，心火清則血液充足，容光煥發，所以能延緩衰老，使面色白淨可人。心是十二官的主宰，心安則十二官都安穩，所以能延長壽命。製劑方法：

原文

茵陳同川蓮、乾葛、黃柏、苡仁、北味。治酒疸。

白話

茵陳搭配川黃連、葛根、黃柏、薏苡仁、北五味子，治療飲酒引起的黃疸。

原文

同二朮、茯苓、澤瀉、車前、木通、陳皮、神麯、紅曲。治谷疸。同生地、石斛、木瓜、牛膝、黃柏。治女勞疸。

白話

搭配蒼朮、白朮、茯苓、澤瀉、車前子、木通、陳皮、神麴、紅曲，治療穀疸。搭配生地黃、石斛、木瓜、牛膝、黃柏，治療女勞疸。