原文
氣溫。味辛。無毒。主中風入腦頭痛。寒痹筋攣。緩急金瘡。婦人血閉無子。川芎氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味辛無毒。得地西方之金味。入手太陰肺經。氣味俱升。陽也。風為陽邪而傷於上。風氣通肝。肝經與督脈會於巔頂。所以中風。風邪入腦頭痛也。其主之者。辛溫能散也。寒傷血。血澀則麻木而痹。血不養筋。筋急而攣。肝藏血而主筋。川芎入肝而辛溫。則血活而筋舒。痹者愈而攣者痊也。緩急金瘡。金瘡失血。則筋時緩時急也。川芎味辛則潤。潤可治急。氣溫則緩。緩可治緩也。婦人稟地道而生。以血為主。血閉不通。則不生育。川芎入肝。肝乃藏血之藏。生髮之經。氣溫血活。自然生生不已也。制 方:
白話
氣溫，味辛，無毒。主治中風入腦頭痛、寒痹筋攣、緩急金瘡、婦人血閉無子。川芎氣溫，稟受春天和暖的木氣，入足厥陰肝經；味辛無毒，得西方金味，入手太陰肺經。氣味俱升，屬陽。風為陽邪而傷於上部，風氣通於肝，肝經與督脈會於巔頂，所以中風，風邪入腦而頭痛。其治療作用，是因為辛溫能散。寒傷血，血澀則麻木而痹；血不養筋，則筋急而攣。肝藏血而主筋，川芎入肝而辛溫，則血活而筋舒，痹證痊愈而攣證好轉。緩急金瘡：金瘡失血，則筋時緩時急。川芎味辛則潤，潤可治急；氣溫則緩，緩可治緩。婦人稟地之道而生，以血為主，血閉不通則不能生育。川芎入肝，肝乃藏血之臟、生髮之經，氣溫血活，自然生生不已。製方：