《本草經解》【羌活】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。味苦甘。無毒。主風寒所擊金瘡止痛。奔豚癇痙。女子疝瘕。久服輕身耐老。（一名獨活）

白話

氣性平和。味道苦中帶甘。沒有毒性。主要治療被風寒侵襲造成的金瘡疼痛。也能治療奔豚、癇症和痙攣。女子的疝瘕。長期服用能輕身延緩衰老。（又稱為獨活）

原文

羌活氣平。稟天秋燥之金氣。入手太陰肺經。味苦甘無毒。得地南方中央火土之味。入手少陰心經、足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。其主風寒所擊金瘡止痛者。金瘡為風寒所擊。則血氣壅而不行。其痛更甚矣。羌活苦能泄。甘能和。入肺解風寒。所以風血行而痛止也。奔豚者。腎水之邪。如豚奔突而犯心也。苦可燥濕。甘可伐腎。所以主之。癇者風症也。痙者濕流關節之症也。羌活氣平。可以治風。味苦可以燥濕。故止癇痙也。女子疝瘕。多經行後血假風濕而成。羌活平風燥濕。兼之氣雄。可以散血也。久服則脾濕散。所以輕身。心血和。所以耐老。皆味甘苦之功也。制方:

白話

羌活氣性平和。稟受天上秋季燥金的氣息。進入手太陰肺經。味道苦中帶甘沒有毒性。得到南方和中央火土的味道。進入手少陰心經、足太陰脾經。氣味降多於升，屬於陰性。它主治被風寒侵襲造成的金瘡疼痛，是因為金瘡被風寒侵襲後，血氣阻塞不通，疼痛更加厲害。羌活味苦能泄，味甘能和，入肺化解風寒，所以風血行通而疼痛停止。奔豚是腎水的邪氣，像豬一樣奔騰突襲侵犯心臟，味苦可以燥濕，味甘可以剋伐腎水，所以能治療它。癇是風的病症，痙是濕流關節的病症。羌活氣性平和，可以治風；味苦可以燥濕，所以能止住癇和痙。女子的疝瘕，多半是經期過後血分假借風濕而成。羌活能平風燥濕，又因其氣味雄烈，可以散血。長期服用則脾的濕邪散去，所以能輕身；心血和諧，所以能延緩衰老。這都是味甘味苦的功效。配伍方劑：

原文

羌活同麥冬、前胡、黃芩、甘草。治太陽疫症。

白話

羌活配合麥冬、前胡、黃芩、甘草。可以治療太陽疫症。

原文

同白朮、蒼朮、秦艽、生地、苡仁、木瓜、石斛、黃柏。治下部濕熱。同生地、赤芍、甘草、丹皮、石膏。治風熱牙疼。

白話

配合白朮、蒼朮、秦艽、生地、薏苡仁、木瓜、石斛、黃柏。可以治療下半身濕熱。配合生地、赤芍、甘草、丹皮、石膏。可以治療風熱牙痛。