《本草經解》【前胡】 - 雲端中醫養生

原文

氣微寒。味苦。無毒。主痰滿。胸脅中痞。心腹結氣。風頭痛。去痰下氣。治傷寒寒熱。推陳致新。明目益精。

白話

氣味微寒，味道苦。沒有毒性。主要治療痰液充滿、胸脅痞悶、心腹氣機鬱結、風邪頭痛。能祛痰降氣，治療傷寒發熱，消除舊有的、促使新的，用於明目增益精氣。

原文

前胡氣微寒。稟天初冬寒水之氣。入足太陽膀胱經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。胸者肺之部也。心火刑肺。則肺之津液不下行。鬱於胸中而成痰矣。前胡味苦清心火。所以主痰滿胸也。人身之氣。左升右降。心火乘肺。肺不能降。則升亦不升而脅中痞矣。前胡味苦氣寒。清心降氣。肺氣降。則升者亦升。而痞愈矣。心腹結氣。邪熱之氣結於心腹也。寒能下氣。苦能散結。所以主之。風頭痛。傷風而頭痛也。風為陽邪。苦寒抑陽。故止頭痛。去痰下氣。清心寧肺之功也。傷寒寒熱。乃陽盛陰虛之風熱症也。苦寒清熱。所以治之。苦寒之味。行秋冬肅殺之令。所以推陳致新。蓋陳者去而新者方來也。味苦清火。所以明目。氣寒助陰。所以益精也。制方:

白話

前胡氣味微寒，稟受了初冬寒水的氣息，進入足太陽膀胱經。味道苦而無毒，獲得南方火的味道，入手少陰心經。氣味都下降，屬陰。胸部是肺的部位，心火克制肺，肺的津液就不能下行，鬱積在胸中而成為痰。前胡味苦能清心火，所以主治痰滿胸悶。人身的氣，左邊上升右邊下降。心火侵凌肺，肺不能下降，那麼上升的也不能上升而在脅中痞悶了。前胡味苦氣寒，清心降氣，肺氣下降，那麼上升的也上升，痞悶就痊愈了。心腹結氣，是邪熱之氣結聚在心腹。寒能下氣，苦能散結，所以能主治。風頭痛，是傷風而造成的頭痛。風是陽邪，苦寒抑制陽氣，所以能止住頭痛。祛痰降氣，是清心寧肺的功效。傷寒寒熱，是陽盛陰虛的風熱症。苦寒清熱，所以能治療。苦寒的味道，運行秋冬肅殺的時令，所以能推陳致新，陳舊的去除了新鮮的才能到來。味道苦能清火，所以能明目。氣寒能助陰，所以能益精。

原文

前衚衕杏仁、甘草、桑皮、桔梗。治熱喘下氣。同花粉、歸身、甘草、黃芩。治傷寒寒熱。同甘菊、丹皮。治風熱目疼。

白話

前胡配合杏仁、甘草、桑皮、桔梗，可治療熱喘降氣。配合花粉、當歸身、甘草、黃芩，可治療傷寒寒熱。配合甘菊、丹皮，可治療風熱眼睛疼痛。