《本草經解》【藿香】 - 雲端中醫養生

原文

氣微溫。味辛甘。無毒。主風水毒腫。去惡氣。止霍亂。心腹痛。

白話

藥性微溫，味道辛辣帶甘甜，沒有毒性。主治因風邪與濕毒引起的水腫，能去除穢濁之氣，止住霍亂，以及心腹疼痛。

原文

藿香氣微溫。稟天初春之木氣。入足少陽膽經、足厥陰肝經。味辛甘無毒。得地金土之二味。入手太陰肺經、足太陰脾經。氣味俱升。陽也。風水毒腫者。感風邪濕毒而腫也。其主之者。風氣通肝。溫可散風。濕毒歸脾。甘可解毒也。惡氣。邪惡之氣也。肺主氣。辛可散邪。所以主之。霍亂。脾氣不治揮霍擾亂也。芳香而甘。能理脾氣。故主之也。心腹亦脾肺之分。氣亂於中則痛。辛甘而溫。則通調脾肺。所以主之也。制方:

白話

藿香藥性微溫，稟承初春的木氣，歸入足少陽膽經與足厥陰肝經。味道辛辣甘甜且無毒，得到土與金兩種藥味，歸入手太陰肺經與足太陰脾經。藥氣與藥味都屬上升，是陽性藥。所謂「風水毒腫」，是因感受風邪與濕毒而腫脹。它能主治此症，是因為風氣與肝相通，藥性溫和可以驅散風邪；濕毒歸屬於脾，甘味可以解毒。惡氣是指邪惡不正之氣，肺主導一身之氣，辛味能散邪，所以能去除惡氣。霍亂是因脾氣失調而導致的劇烈紊亂，藿香芳香且甘甜，能調理脾氣，所以能治療霍亂。心腹部位也屬於脾肺的管轄範圍，氣機紊亂於中焦就會疼痛，辛甘而溫的藥性可以疏通調和脾肺，因此能止痛。製方如下：

原文

藿香同香附末。升降諸氣。同陳皮。治霍亂。同滑石、丁香。治夏月吐瀉。同香附、甘草。治胎氣不安。同白茯、半夏。治風水毒腫。

白話

藿香與香附末同用，能調理各種氣機的升降。與陳皮同用，可治療霍亂。與滑石、丁香同用，可治療夏季的嘔吐腹瀉。與香附、甘草同用，可治療胎氣不安。與白茯苓、半夏同用，可治療風水毒腫。