《本草經解》【半夏】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。味辛。有毒。主傷寒寒熱心下堅。胸脹咳逆頭眩。咽喉腫痛。腸鳴。下氣。止汗。（湯浸去涎淨薑汁拌焙）

白話

性味平和。味道辛辣。有毒。主要治療傷寒導致的發冷發熱、心下堅硬。胸悶、咳嗽、氣逆、頭暈。咽喉腫痛。腸鳴。降氣。止汗。（用熱湯浸泡去除黏液後，用乾淨的薑汁拌勻烘乾）

原文

半夏氣平。稟天秋燥之金氣。入手太陰肺經。味辛有毒。得地西方酷烈之金味。入足陽明胃經、手陽明大腸經。氣平味升。陽也。主傷寒寒熱心下堅者。心下脾肺之區。太陰經行之地也。病傷寒寒熱而心下堅硬。濕痰在太陰也。半夏辛平。消痰去濕。所以主之。胸者肺之部也。脹者氣逆也。半夏辛平。辛則能開。平則能降。所以主之也。咳逆頭眩者。痰在肺。則氣不下降。氣逆而頭眩暈也。東垣曰。太陰頭痛。必有痰也。半夏辛平消痰。所以主之。咽喉太陰經行之地。火結則腫痛。其主之者。辛能散結。平可下氣。氣下則火降也。腸鳴者。大腸受濕。則腸中切痛。而鳴濯濯也。辛平燥濕。故主腸鳴。下氣者。半夏入肺。肺平則氣下也。陽明之氣本下行。上逆則汗自出矣。平能降氣。所以止汗也。制方:

白話

半夏性味平和，稟承秋天燥烈的金氣，進入手太陰肺經。味道辛辣且有毒，稟承西方酷烈的金味，進入足陽明胃經和手陽明大腸經。性平味升，屬陽。主要治療傷寒引起的發冷發熱和心下堅硬，因為心下是脾肺的區域，太陰經運行的地方。傷寒寒熱導致心下堅硬，是濕痰停留在太陰經。半夏味辛性平，能消除痰濕，所以能治療這些症狀。胸部是肺的部位，脹滿是氣逆所致。半夏味辛性平，辛能開通，平能下降，所以能治療胸脹。咳嗽、氣逆、頭暈眩，是痰在肺中，氣不能下降，氣逆導致頭暈眩。李東垣說：太陰頭痛一定有痰。半夏味辛性平，能消除痰濕，所以能治療頭眩。咽喉是太陰經循行的地方，火熱凝結就會腫痛。半夏治療此症，是因為味辛能散結，藥性平和可以下氣，氣下降則火氣也會降下。腸鳴是大腸受濕，則腸中急劇疼痛而發出腸鳴聲。味辛性平能燥濕，所以能治療腸鳴。下氣是因為半夏進入肺經，肺氣平和就能使氣下降。陽明的氣本應下行，向上逆行就會自行出汗，平能降氣，所以能止汗。配伍方劑：

原文

半夏同黃連、栝蔞實。名小陷胸湯。治心下堅。同甘草、防風、生薑。治痰厥中風。同神麯、南星、白朮、枳實、薑汁。治風痰濕痰。同甘草。治風痰喘急。同黃芩、薑汁。治上焦熱痰。同白芍、甘草、黃芩。治身熱吐瀉。同瓜仁。治肺熱咳。同陳皮。治痰飲。同白茯。治水飲。同人參。治反胃。同白茯、甘草丸。名消暑丸。治伏暑。同人參、白茯、白朮、甘草、陳皮。名六君子湯。治脾濕生痰。不思飲食。

白話

半夏與黃連、瓜蔞實配伍，名為小陷胸湯，治療心下堅硬。與甘草、防風、生薑配伍，治療痰厥中風。與神麯、南星、白朮、枳實、薑汁配伍，治療風痰、濕痰。與甘草配伍，治療風痰喘急。與黃芩、薑汁配伍，治療上焦熱痰。與白芍、甘草、黃芩配伍，治療身熱吐瀉。與瓜仁配伍，治療肺熱咳嗽。與陳皮配伍，治療痰飲。與白茯配伍，治療水飲。與人參配伍，治療反胃。與白茯、甘草製成丸劑，名為消暑丸，治療伏暑。與人參、白茯、白朮、甘草、陳皮配伍，名為六君子湯，治療脾濕生痰、不思飲食。