《本草經解》【木香】 - 雲端中醫養生

原文

氣溫。味辛。無毒。主邪氣。闢毒疫溫鬼。強志。主淋露。久服不夢寤魘寐。

白話

藥性溫和，味道辛辣，沒有毒性。主治邪氣，能避除毒疫、溫鬼等邪祟，增強意志，主治淋露（小便淋瀝不止）。長期服用不會做夢、失眠或夢魘。

原文

木香氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味辛無毒而香燥。得地燥金之正味。入足陽明胃經。氣味俱升。陽也。辛溫益胃。胃陽所至。陰邪惡毒鬼氣皆消。所以主邪氣毒疫溫鬼也。辛溫之品。能益陽明。陽明之氣。能強志氣。淋露者。小便淋瀝不止。膀胱氣化。津液乃出。淋露不止。陽氣虛下陷也。陽者胃脘之陽也。辛溫益胃。胃陽充而淋露止也。久服則陽勝。陽不歸於陰。故不夢寤。陽氣清明。陰氣伏藏。故不魘寐也。制方:

白話

木香藥性溫和，稟承春天和煦的木氣，歸入足厥陰肝經。味道辛辣、無毒且帶有香燥之性，得自地之燥金正味，歸入足陽明胃經。氣味都屬上升，是陽性藥物。辛溫能增益胃氣，胃陽所到之處，陰邪、惡毒、鬼氣都會消散，所以能主治邪氣、毒疫、溫鬼。辛溫的藥品能補益陽明經，陽明之氣能增強意志與氣力。淋露是指小便淋瀝不止，這是因為膀胱氣化功能失調，津液才能正常排出；淋露不止，是陽氣虛弱而下陷所致。所謂「陽」，指的是胃脘的陽氣。辛溫能補益胃氣，胃陽充足，淋露就會停止。長期服用則陽氣偏盛，陽氣不歸於陰分，所以不會做夢；陽氣清明，陰氣潛藏，所以不會夢魘。製方：

原文

木香同延胡索。治女人血氣刺心痛不可忍。同牽牛、雷丸、檳榔。治蟲積。佐川蓮、白芍。治痢。同陳皮、砂仁、白蔻、蘇葉。治氣不通順。

白話

木香與延胡索同用，治療婦女血氣刺痛、心痛難以忍受。與牽牛、雷丸、檳榔同用，治療蟲積。輔助川連、白芍，治療痢疾。與陳皮、砂仁、白蔻、蘇葉同用，治療氣機不通順。