《本草經解》【菖蒲】 - 雲端中醫養生

原文

氣溫。味辛。無毒。主風寒濕痹。咳逆上氣。開心孔。補五臟。通九竅。明耳目。出音聲。主耳聾。癰瘡。溫腸胃。止小便利。久服輕身。不忘。不迷惑。延年。益心智。高志。不老。（蒸）

白話

氣性溫暖，味道辛甘，沒有毒性。主要治療風寒濕痹、咳嗽氣逆。能開通心竅，補益五臟，通達九竅，使耳目明亮，發出聲音。治療耳聾、癰瘡，溫暖腸胃，止住小便失禁。長期服用可輕身健體，增強記憶力，不會健忘迷惑，延年益壽，增強心智與志氣，防止衰老。（蒸過後使用）

原文

菖蒲氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味辛無毒。得地西方之金味。手入太陰肺經。氣味俱升。陽也。風寒濕三者合而成痹。痹則氣血俱閉。菖蒲入肝。肝藏血。入肺。肺主氣。氣溫能行。味辛能潤。所以主之也。辛潤肺。肺潤則氣降。而咳逆上氣自平。辛溫為陽。陽主開發。故開心竅。辛潤肺。肺主氣。溫和肝。肝藏血。血氣和調。五臟俱補矣。通九竅者。辛溫開發也。辛溫為陽。陽氣出上竅。故明耳目。肺主音聲。味辛潤肺。故出音聲。主耳聾。即明耳目之功也。治癰瘡者。辛能散結也。腸胃屬手足陽明經。辛溫為陽。陽充則腸胃溫也。膀胱寒。則小便不禁。菖蒲辛溫。溫肺。肺乃膀胱之上源。故止小便利也。久服輕身。肝條暢也。不忘不迷惑。陽氣充而神明也。延年。陽盛則多壽也。益心智高志。辛溫為陽。陽主高明也。不老。溫能活血。血充面華也。制方:

白話

菖蒲氣性溫暖，稟受春天溫和的木氣，進入足厥陰肝經。味道辛甘沒有毒性，獲得西方金的氣味，手太陰肺經也受其氣。氣味都偏上升，屬於陽。風寒濕三邪合在一起就形成痹證，痹證則氣血都不通暢。菖蒲進入肝經，肝能藏血；進入肺經，肺主宰氣。氣溫能通行，味辛能滋潤，所以能治療痹證。辛味滋潤肺，肺潤則氣下降，咳嗽氣逆自然平息。辛溫屬陽，陽主發散開通，所以能開通心竅。辛味滋潤肺，肺主宰氣，溫和肝，肝藏血，氣血調和，五臟都能補益。通達九竅，是因為辛溫發散的緣故。辛溫為陽，陽氣從上竅而出，所以能使耳目明亮。肺主宰聲音，味辛滋潤肺，所以能發出聲音。治療耳聾，就是明亮耳目的功效。治療癰瘡，是因為辛能散結。腸胃屬於手足陽明經，辛溫為陽，陽氣充實則腸胃溫暖。膀胱寒冷，就會小便失禁。菖蒲辛溫，能溫暖肺，肺是膀胱的上源，所以能止住小便失禁。長期服用可輕身健體，是因為肝氣條達暢通。不健忘不迷惑，是因為陽氣充實則神明。延年益壽，是因為陽氣旺盛則多壽。增強心智與志氣，是因為辛溫為陽，陽主高明。不會衰老，是因為溫能活血，血充足則面容光華。配方：

原文

菖蒲同熟地、黃柏丸。治腎虛耳聾。同白朮、蒼朮、木瓜、苡仁、石斛、萆薢、黃柏。治濕痿及濕瘡。同人參、麥冬、棗仁、茯神、遠志、生地。治心虛氣鬱。專為水。搽濕瘡。

白話

菖蒲配合熟地、黃柏做成丸藥，治療腎虛耳聾。配合白朮、蒼朮、木瓜、苡仁、石斛、萆薢、黃柏，治療濕痿及濕瘡。配合人參、麥冬、棗仁、茯神、遠志、生地，治療心虛氣鬱。單獨用水煎煮，塗擦濕瘡。