原文
氣寒。味甘。無毒。主傷中。逐血痹。填骨髓。長肌肉。作湯除寒熱積聚。除痹。療折跌絕筋。久服輕身不老。生者尤良。
白話
性寒。味甘。無毒。主治中焦受損，能驅逐血脈閉阻，充實骨髓，增長肌肉。煎湯服用可消除寒熱積聚，祛除痹痛，治療跌倒損傷導致的筋骨折斷。長期服用可輕身健體、延緩衰老。生的地黃效果更好。
卷一
【地黃】
卷一／草部上8 句
原文
地黃氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味重濁。陰也。陰者中之守也。傷中者。守中真陰傷也。地黃甘寒。所以主之。痹者血虛不運。而風寒濕湊之。所以麻木也。地黃味甘益脾。脾血潤則運動不滯。氣寒益腎。腎氣充則開合如式。血和邪解而痹瘳矣。腎主骨。氣寒益腎。則水足而骨髓充。脾主肌肉。味甘潤脾。則土滋而肌肉豐也。作湯除寒熱積聚者。湯者蕩也。或寒或熱之積聚。湯能蕩之也。蓋味甘可以緩急。性滑可以去著也。其除痹者。血和則結者散。陰潤則閉者通。皆補脾之功也。其療折跌絕筋者。筋雖屬肝。而養筋者脾血也。味甘益脾。脾血充足。則筋得養而自續也。久服氣寒益腎。腎氣充所以身輕。味甘益脾。脾血旺則華面。所以不老。且先後二天交接。元氣與穀氣俱納也。制 方:
白話
地黃性寒，稟受冬天寒冽的水氣，進入足少陰腎經。味甘無毒，稟得地中端正的土味，進入足太陰脾經。氣味厚重渾濁，屬陰。陰是體內的守護。傷中，是指中焦的真陰受損。地黃味甘性寒，所以能主治此症。痹症是因血虛運行不暢，風寒濕邪乘虛侵襲，導致麻木。地黃味甘能補益脾臟，脾血滋潤則運動流暢而不阻滯；性寒能補益腎臟，腎氣充足則開闔功能正常。血液和暢則邪氣消散，痹症便能痊癒。腎主骨，性寒能補腎，則腎水充足而骨髓充盈。脾主肌肉，味甘能滋潤脾臟，則土地肥沃而肌肉豐滿。煎湯消除寒熱積聚，是因為湯有滌蕩的效果，無論是寒是熱的積聚，都能蕩滌清除。味甘能緩解急迫，性滑能去除黏著。祛除痹痛，是因為血液和暢則凝結消散，陰液滋潤則閉阻通行，都是補益脾臟的功效。治療跌打損傷導致筋骨折斷，是因為筋雖然屬肝，但養筋的是脾血。味甘補益脾臟，脾血充足，則筋得到滋養而能自行修復。長期服用性寒補腎，腎氣充足所以身體輕健；味甘補脾，脾血旺盛則面色光華，所以能延緩衰老。而且先天腎與後天脾相互交接，元氣與穀氣都能吸納。
原文
地黃同大薊、小薊各半。搗取自然汁。和童便服。治血熱吐衄症。同麥冬。治產後煩悶。同沙蒺藜、蓯蓉、鹿茸、山茱萸、北味。治男子精寒。同白茯、丹皮、澤瀉、山茱萸、山藥。名六味湯丸。治一切陰虛症。
白話
地黃與大薊、小薊各一半，搗取自然汁液，摻和童便服用，可治療血熱引起的吐血、鼻出血症。與麥冬同用，治療產後煩悶。與沙苑蒺藜、肉蓯蓉、鹿茸、山茱萸、五味子同用，治療男子精寒。與白茯苓、丹皮、澤瀉、山茱萸、山藥同用，名為六味湯丸，治療一切陰虛證。
原文
同人參、遠志、麥冬、棗仁、柏仁、茯神、甘草。治心虛怔忡悸忘。
白話
與人參、遠志、麥冬、酸棗仁、柏子仁、茯神、甘草同用，治療心虛引起的怔忡心悸、健忘。
原文
同黃耆、川蓮、黃柏、棗仁、五味、麥冬、圓肉、牡蠣。治盜汗不止。
白話
與黃耆、川黃連、黃柏、酸棗仁、五味子、麥冬、龍眼肉、牡蠣同用，治療盜汗不止。
原文
同麥冬、五味、牛膝、杞子、車前、阿膠、天冬。治尿血。同麥冬、五味、牛膝。治下部無力。同砂仁。治胎動下血腰痛。同生姜。治產後中風。同醋炒黃耆。治腸風不止。
白話
與麥冬、五味子、牛膝、枸杞子、車前子、阿膠、天冬同用，治療尿血。與麥冬、五味子、牛膝同用，治療下肢無力。與砂仁同用，治療胎動不安、陰道出血及腰痛。與生薑同用，治療產後中風。與醋炒黃耆同用，治療腸風便血不止。
原文
同肉桂、山藥、山茱萸、丹皮、澤瀉、白茯。名七味湯丸。治命門火衰。
白話
與肉桂、山藥、山茱萸、丹皮、澤瀉、白茯苓同用，名為七味湯丸，治療命門火衰。
原文
同肉桂、附子、山茱萸、白茯、丹皮、澤瀉、山藥丸。名腎氣丸。治命門虛寒。
白話
與肉桂、附子、山茱萸、白茯苓、丹皮、澤瀉、山藥製成丸劑，名為腎氣丸，治療命門虛寒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。