女科證治準繩

卷之四

大小便不通(3)

卷之四10
原文
_〔大〕_,產後大小便不通者,腸胃本挾於熱,因產血水俱下,津液燥竭,腸胃痞澀,熱氣結於腸胃,故令大小便不通也。
白話
_〔大〕_說,產後大小便不通的患者,是因為腸胃本來挾帶有熱邪,由於生產時血液和水分一起下洩,導致津液枯竭,腸胃痞塞乾澀,熱氣結聚在腸胃,所以造成大小便不通。
原文
_〔薛〕_,嘗治一產婦大小便不通,諸藥不應,將危矣。令飲牛乳,一日稍通,三日而痊。人乳尤善。
白話
_〔薛〕_說,曾經治療一位產婦大小便不通,各種藥物都沒有效果,情況危急。讓病人飲用牛乳,一天後稍微通暢,三天後痊癒。人乳更好。
原文
_桃花散_,治膀胱氣滯血澀,大小便秘。
白話
_桃花散_,治療膀胱氣滯血澀,大小便祕結。
原文
桃仁,葵子,滑石,檳榔(各等分),
白話
桃仁,葵子,滑石,檳榔(各等分)。
原文
上為細末,每服二錢,空心蔥白湯調下。
白話
以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,空腹用蔥白湯調服。
原文
療產後大小便不利,下血。
白話
治療產後大小便不暢利,兼有下血。
原文
車前子,黃芩,蒲黃,牡蠣,生地黃,芍藥(各一兩五錢),
白話
車前子,黃芩,蒲黃,牡蠣,生地黃,芍藥(各一兩五錢)。
原文
上為細末,空心米飲服方寸匕。忌面、蒜。
白話
以上藥材研磨成細末,空腹用米湯送服一方寸匕。禁忌麵食、大蒜。
原文
通氣散,治產後大小便不通。亦可用封臍法。(見前雜證大便不通。)
白話
通氣散,治療產後大小便不通。也可用封臍法。(參見前面雜證中的大便不通。)
原文
_〔心〕_,治婦人產後,忽小腹脹如蠱,大小便不通。氣海、三里、關元、三陰交、陰谷主之。
白話
_〔心〕_說,治療婦人產後,突然小腹脹滿如蠱毒,大小便不通。取氣海、三里、關元、三陰交、陰谷穴主治。