原文
（如方用有餘血塊在腹，作潮熱疼痛，加三稜、莪朮，多用玄胡索、八角蘹香。遍身痛，加羌活、獨活。寒熱往來，加黃芩、柴胡。）
白話
（如果方中使用有餘血塊在腹部，出現潮熱疼痛，加三稜、莪朮，多用玄胡索、八角茴香。全身疼痛，加羌活、獨活。寒熱往來，加黃芩、柴胡。）
卷之五
往來寒熱（3）
卷之五7 句
原文
《產寶》療產後惡寒壯熱，一夜三五度，發惡語，口中生瘡，時時乾嘔，困乏悶絕。
白話
《產寶》治療產後惡寒壯熱，一夜發作三五次，說胡話，口中生瘡，時時乾嘔，睏乏悶絕。
原文
人參，獨活，白鮮皮，葛根，防風，青竹茹，遠志（各一兩半），茯神（二兩），白斂（二兩半），玄參（三兩），竹瀝（二升半），
白話
人參、獨活、白鮮皮、葛根、防風、青竹茹、遠志（各一兩半），茯神（二兩），白斂（二兩半），玄參（三兩），竹瀝（二升半），
原文
上取銀一斤，水一斗五升，煮取七升，下諸藥重煮，取三升分溫三服。忌魚、酒、濕面等。
白話
以上取銀一斤，水一斗五升，煮取七升，放入諸藥再煮，取三升分三次溫服。忌魚、酒、濕面等。
原文
_知母湯_，治產後乍寒乍熱，通身溫壯，胸心煩悶。
白話
_知母湯_，治療產後忽寒忽熱，全身溫壯，胸心煩悶。
原文
知母（三兩），芍藥，黃芩（各二兩），桂心，甘草（各一兩，以上為㕮咀）
白話
知母（三兩），芍藥、黃芩（各二兩），桂心、甘草（各一兩，以上為㕮咀）
原文
上水五升，煮取二升半，分三服。一方不用桂心，用生地黃。
白話
以上用水五升，煮取二升半，分三次服。另一方不用桂心，用生地黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。