原文
上為細末，煉蜜丸如梧桐子大。每服三四十丸，空心米飲下，日二服。
白話
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三四十丸，空腹時用米湯送服，每日服用兩次。
卷之五
血不止（2）
卷之五7 句
原文
返魂丹（見前胎產大法。）
白話
返魂丹（參見前面胎產大法中的記載。）
原文
文仲、葛氏，治惡露不絕方。以鋸截桑木取屑五指撮，酒服之。
白話
文仲、葛氏記載治療惡露不絕的藥方：用鋸子鋸斷桑樹取木屑，取五個手指能撮起的量，用酒送服。
原文
又方，炙桑白皮煮水飲之。
白話
另一個藥方：將炙過的桑白皮煮水後飲用。
原文
《秘錄》治胎落下血不止，以桑木中蠹蟲燒末，酒服方寸匕，日二服。
白話
《秘錄》記載治療胎兒流產後出血不止：將桑木中的蛀蟲燒成粉末，用酒送服一方寸匕，每日服用兩次。
原文
療產後泄血不止無禁度，及治腹痛胸膈悶。以薑黃為末，酒服方寸匕，日三四服。（胡氏云：薑黃治惡露不止。）
白話
治療產後出血不止且沒有節制，以及治療腹痛、胸膈悶脹。用薑黃研磨成粉末，以酒送服一方寸匕，每日服用三到四次。（胡氏說：薑黃能治療惡露不止。）
原文
療產後血不止，虛羸迨死。亦治血氣。蒲黃二兩，水二升，煎八合，頓服。
白話
治療產後出血不止，身體虛弱瘦削瀕臨死亡。也可治療血氣病症。用蒲黃二兩，加水二升，煎煮至八合，一次服完。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。