女科證治準繩

卷之五

胞衣不下(3)

卷之五10
原文
《廣濟方》胞衣不出取夫單衣蓋井上,立出。
白話
《廣濟方》記載:胞衣不下,取丈夫的單衣蓋在井上,立即產出。
原文
又方,取產母鞋底,火炙熱,熨小腹上下二七次。
白話
又一方:取產婦的鞋底,用火烤熱,熨燙小腹上下十四次。
原文
又方,取路傍破草鞋前截,連鼻燒灰,童便和酒調下。
白話
又一方:取路旁破草鞋的前半截,連同鞋鼻燒成灰,用童便和酒調服。
原文
又方,皂角刺燒為末,每服一錢,溫酒調下。
白話
又一方:皂角刺燒成末,每次服用一錢,用溫酒調服。
原文
《寶慶方》云:婦人百病,莫甚於生產,產科之難,臨產莫重於催生,既產莫甚於胞衣不下,惟有花蕊石散一藥,最為緊要。如黑神散、琥珀散諸方之類,雖皆有驗,然鄉居或遠於藥局,倉卒之間,無法可施。今有一妙法,若產訖胞衣不下,停待稍久,非特產母疲倦,又且血流入胞中,為血所脹,上衝心胸,喘急疼痛,必致危篤。
白話
《寶慶方》說:婦人百病,沒有比生產更嚴重的;產科的難處,臨產沒有比催生更重要的;產後沒有比胞衣不下更嚴重的。只有花蕊石散這一味藥最為緊要。像黑神散、琥珀散等方劑,雖然都有療效,但若住在鄉下或遠離藥局,倉促之間無法施治。如今有一妙法:若產後胞衣不下,稍微停留稍久,不僅產婦疲倦,而且血液流入胞中,被血所脹,上衝心胸,導致喘急疼痛,必然危及生命。
原文
若有此證,宜急斷臍帶,以少物系墜,(以物系墜之時,切宜用心,先系然後截斷,不爾則胞上掩心而死。)使其子血脈不潮入胞中,則胞衣自當痿縮而下,縱淹延數日,亦不害人。只要產母心懷安泰,終自下矣。累試有驗,不可輕信坐婆,妄用手法,多有因此而亡者,慎之慎之。
白話
若有此證,應當急忙剪斷臍帶,用少量物品繫住下墜(繫墜之時,務必用心,先繫好然後剪斷,否則胞衣上衝掩心而死)。使嬰兒的血脈不湧入胞中,則胞衣自然萎縮而下,即使拖延數日,也不會害人。只要產婦心懷安泰,終究會自行產下。屢次試驗有效,不可輕信接生婆,妄用手法,多有因此而死的人,務必謹慎再謹慎。
原文
_〔針灸〕_
白話
_〔針灸〕_
原文
胞衣不下,三陰交,中極(各瀉之。)
白話
胞衣不下,取三陰交、中極(各用瀉法)。
原文
_〔標幽〕_,又法,照海,內關
白話
_〔標幽〕_,又法:照海、內關。
原文
_〔甲〕_,女子字難,若胞不出,崑崙主之。
白話
_〔甲〕_,女子難產,若胞衣不出,崑崙穴主治。