女科證治準繩

卷之四

下死胎法(2)

卷之四11
原文
豬脂(一斤),白蜜(一升),醇酒(二升),
白話
豬油一斤,蜂蜜一升,純酒二升。
原文
上三味,合煎取二升,分溫二服。不能飲,隨所能服之。
白話
以上三味藥,一起煎煮取二升,分兩次溫服。如果不能喝酒,就根據能喝的量來服用。
原文
_〔婦人良方〕一字神散_,治子死胎不下,胞破不生。此方屢效,救人無量。
白話
_〔婦人良方〕一字神散_,治療胎兒死在腹中無法產下,胎膜破裂卻不生。這個藥方屢次有效,救的人無數。
原文
鬼臼(黃色者,不以多少,去毛,碾為末,極細如粉,不用羅,以手指捻之)
白話
鬼臼(黃色的,不論多少,去掉毛,碾成粉末,極細如粉,不用篩子,用手指捻它)。
原文
上每服二錢,用無灰酒一盞,同煎至八分,通口服,立效如神。
白話
以上每次服用二錢,用無灰酒一盞,一起煎煮至八分,空腹服下,立即見效如神。
原文
_〔世〕_,治生產不順,胎死腹中,胞衣不下,臨產危急,妙。
白話
《世醫》方,治療生產不順利,胎兒死在腹中,胎盤不下,臨產危急,有奇效。
原文
蛇蛻(一條,全者,香油燈上燒,研),麝香(少許)
白話
蛇蛻(一條,完整的,用香油燈上燒,研成末),麝香(少許)。
原文
上為末,童便、酒各半盞,調一服即生,效。
白話
以上藥材研為末,用童便和酒各半盞,調和一次服下,即能產出,有效。
原文
楊氏療有孕月數未足,子死腹中,母欲悶絕。取大豆(一方黑豆。)三升,醋煮濃汁三升,頓服立效。
白話
楊氏治療懷孕月份不足,胎兒死在腹中,母親快要悶絕。取大豆(一方用黑豆)三升,用醋煮成濃汁三升,一次服下立即見效。
原文
《本事》治妊娠熱病,胎死腹中。鹿角屑一兩,水一盞,蔥五莖,豆豉半合,同煎至六分,去滓溫分二服。
白話
《本事方》治療妊娠熱病,胎兒死在腹中。鹿角屑一兩,水一盞,蔥五根,豆豉半合,一起煎煮至六分,去渣,溫服,分兩次服。
原文
又方,取死胎,烏雞一支,去尾細切,以水三升,煮取二升,去雞,通手用衣帛蘸,摩臍下,胎自出。
白話
又一方,取死胎,用烏雞一隻,去尾細切,用水三升,煮取二升,去掉雞,用衣帛蘸取藥汁,趁溫熱摩擦臍下,胎兒自然出來。