1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 女科證治準繩/
  4. 催生法（4）/
女科證治準繩

卷之四

催生法（4）

卷之四20 句
原文
_立聖丹_，治產難危急者。
白話
立聖丹，治療產難危急的產婦。
原文
寒水石（四兩，二兩生用，二兩煅赤）
白話
寒水石（四兩，二兩生用，二兩煅燒至赤色）
原文
上同研細，入硃砂同研如深桃花色，每用三分，井花水調如薄糊，以紙花剪如杏葉大，攤上貼臍心，候乾再易，不過三上，便產。橫逆惡候，死胎不下並治，神驗。（寒水石非方解石，即今人謂軟石膏是也。此方異人所傳，妙。）
白話
以上一同研磨成細末，加入硃砂一同研磨成深桃花色，每次用三分，用井花水調成薄糊狀，用紙剪成杏葉大小，攤在紙上貼在肚臍中心，等到乾了再換，不超過三次，就會生產。橫產、逆產等惡候，死胎不下都能治療，神驗。（寒水石不是方解石，就是現在人所說的軟石膏。這個方子是異人所傳，妙。）
原文
_〔雜方〕_
白話
〔雜方〕
原文
《圖經》云：令產婦兩手各握石燕一枚，須臾子下。
白話
《圖經》說：讓產婦兩手各握一枚石燕，不久胎兒就會產下。
原文
救產難經日不生，雲母粉半兩，溫酒調服，入口即產，萬不失一。（陸氏云：已救三五百人，效。）
白話
救治產難經過一天還不生，用雲母粉半兩，溫酒調服，入口即產，萬無一失。（陸氏說：已經救治三五百人，有效。）
原文
治橫逆產理不順，用伏龍肝細研，每服一錢，酒調服，其土從兒頭上戴出，妙。
白話
治療橫產、逆產，產理不順，用伏龍肝細細研磨，每次服一錢，用酒調服，那土會從胎兒頭上戴出，妙。
原文
_〔世〕如神散_，治催生累效，靈妙之理，人所難通，用實殊效。
白話
〔世〕如神散，治療催生屢次有效，靈妙之理，人所難通，但使用效果特別好。
原文
臨產時令人路上尋破草鞋一雙，取耳燒灰，溫酒調下三錢匕。得左足者男，右足者女，覆者死，側者有驚，果是神奇。用此送催生丸尤妙。
白話
臨產時讓人到路上找一雙破草鞋，取耳朵燒成灰，用溫酒調服三錢匕。得到左腳的是男胎，右腳的是女胎，覆蓋的是死胎，側邊的有驚嚇，果然神奇。用這個送服催生丸尤其好。
原文
_勝金丹_，治難產神妙。敗兔毫筆頭一枚，燒灰研細，搗生藕汁一盞下之。若產母虛弱及素有冷疾者，恐藕冷動氣，即於重湯內暖過服，立產。
白話
勝金丹，治療難產神妙。用敗兔毫筆頭一枚，燒灰研細，搗生藕汁一盞送下。如果產母虛弱以及平素有冷疾的，擔心藕冷動氣，就在重湯內加熱後服用，立刻生產。
原文
_〔針灸〕_
白話
〔針灸〕
原文
_〔東〕_，婦人將產，預先胎破，惡水長流，坐草早，無血可養，枯竭。獨陰（五分，在足小指第三節間。），承陰（一寸五分）
白話
〔東〕，婦人將要生產，預先胎膜破裂，羊水長流，坐草過早，沒有血可以供養，胎兒枯竭。取獨陰穴（五分，在足小指第三節間。），承陰穴（一寸五分）
原文
_〔玉〕_，催生，難產及死胎。太衝（八分，補百息。），合谷（補），三陰交（五分，瀉，立時分解。），足小指節（三壯。《心術》多此一穴。）
白話
〔玉〕，催生，治療難產及死胎。取太衝穴（八分，補法行百息。），合谷穴（補法），三陰交穴（五分，瀉法，立即分解。），足小指節（三壯。《心術》多此一穴。）
原文
產子上衝逼心。巨闕（令正坐，用抱頭抱腰微偃，針入六分，留七呼，得氣即瀉，立蘇。如子掬母心，生下手心有針痕。子頂母心，人中有痕。向後枕骨有痕。是其驗也。神效。），合谷（三分，留三呼，補之。），三陰交（五分，瀉寸吸。）
白話
產子向上衝逼心。取巨闕穴（讓患者正坐，用抱頭抱腰使其稍微後仰，針刺入六分，留針七呼，得氣即瀉，立即甦醒。如果胎兒握住母親心臟，出生後手心有針痕。胎兒頂到母親心臟，人中會有痕跡。向後枕骨有痕跡。這是驗證。神效。），合谷穴（三分，留針三呼，補法。），三陰交穴（五分，瀉法，行寸吸。）
原文
_〔張仲文〕_，橫產、難產。右腳小指尖頭（灸三壯，立產。）
白話
〔張仲文〕，橫產、難產。取右腳小指尖頭（灸三壯，立即生產。）
原文
_〔集〕_，又法，獨陰（同上法，取灸七壯，禁刺。），合谷（補），三陰交（瀉）
白話
〔集〕，又一種方法，獨陰穴（同上法，灸七壯，禁止針刺。），合谷穴（補法），三陰交穴（瀉法）
原文
_〔桑〕_，難產。三陰交
白話
〔桑〕，難產。取三陰交穴。
原文
_〔治驗〕_，淳于意治菑川王美人懷子而不乳，召臣意往，飲以莨𦿆藥一撮，以酒飲之，旋乳。意復診其脈而脈躁，躁者有餘病，即飲以消石一劑，出血，血如豆比五六枚。
白話
〔治驗〕，淳于意治療菑川王的美人懷孕而不產乳，召喚臣意前往，用一撮莨𦿆藥，用酒送服，不久就產乳。意又診其脈，脈象躁動，躁動表示有餘病，於是給服用消石一劑，出血，出血如豆子大小五六枚。
原文
滑伯仁治一婦難產，七日而不乳，且食甚少。伯仁視之，以涼粥一盂，搗楓葉煎湯調，啖之旋乳。或詰其理，滑曰：此婦食甚少，未有無穀氣而生者。夫楓葉先生先落，後生後落，故以作湯飲也。
白話
滑伯仁治療一位婦人難產，七天沒有生產，而且吃得很少。伯仁診視後，用涼粥一碗，搗楓葉煎湯調和，讓她吃下，不久就生產了。有人問其道理，滑伯仁說：這個婦人吃得很少，沒有穀氣是不能生產的。楓葉先生先落，後生後落，所以用它作湯飲。
原文
龐安常治一婦產七日而子不下，百治不效。龐視之，令其家人以湯溫其腰腹，自為上下拊摩，孕者覺腸胃微痛，呻吟間生一男，其家驚喜而不知所以。龐曰：兒已出胞，但一手誤執母腸不能脫，非符藥所能為，吾隔腹捫兒手所在，針其虎口，痛即縮手，所以遽生，無他術也。取兒視之，右手虎口，針痕存焉。
白話
龐安常治療一位婦人生產七天而胎兒不下，百般治療無效。龐診視後，讓其家人用熱湯溫熱她的腰腹，自己為她上下按摩，孕婦感到腸胃微痛，呻吟之間生下一男嬰，全家驚喜而不知原因。龐說：胎兒已經出胞，但一手誤抓母親腸子不能脫離，不是符咒藥物所能做到的，我隔著腹部摸到胎兒手的位置，針刺其虎口，疼痛就縮手，所以立刻生產，沒有其他方法。取胎兒來看，右手虎口有針痕存在。