原文
上為細末，沸湯點服一二錢，空心日三。
白話
將以上藥材研磨成細末，用滾水沖服一至二錢，空腹時每日三次。
卷之四
大小便不通（2）
卷之四11 句
原文
又治虛羸大便秘方。
白話
又一個治療虛弱消瘦、大便祕結的藥方。
原文
枳殼（制），阿膠（炒，各等分），
白話
枳殼（炮製過）、阿膠（炒過，各等份）。
原文
上為細末，煉蜜和劑，杵二三千下，丸如梧子大，別研滑石末為衣。溫湯下二十丸，半日來未通，再服三十丸，止於五十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉過的蜂蜜調和製劑，搗杵二三千下，做成如梧桐子大小的藥丸，另外研磨滑石粉末作為藥丸外衣。用溫開水送服二十丸，半日後如果仍未通便，再服用三十丸，最多服用到五十丸為止。
原文
又方
白話
又一個藥方。
原文
車前子（一兩），大黃（炒，半兩），
白話
車前子（一兩）、大黃（炒過，半兩）。
原文
上為細末，每服三錢，空心蜜湯調下。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，空腹時用蜂蜜水調服。
原文
_大腹皮湯_，治妊婦大小便不通。
白話
「大腹皮湯」，治療孕婦大小便不通。
原文
枳殼，大腹皮，赤茯苓（各一兩），甘草（二錢），
白話
枳殼、大腹皮、赤茯苓（各一兩）、甘草（二錢）。
原文
上為末，蔥白湯調下二錢。
白話
將以上藥材研磨成末，用蔥白湯調服二錢。
原文
《補遺》局方八正散，治妊婦心經蘊熱，臟腑秘結，大腸不通，小便赤澀癃閉。（見雜病淋。）上陳良甫氏所錄諸方，今並存之。納甘遂、朴硝，非至實至危，不得已而為之，不可輕用，其它亦宜審訂而用之。仍味薛氏之說，而參之以雜病諸方法，庶無誤也。
白話
《補遺》中記載的局方八正散，治療孕婦心經蘊積熱邪，臟腑祕結，大腸不通，小便赤澀、癃閉。（見於雜病淋證。）以上陳良甫先生所收錄的各方劑，現在一併保存下來。其中包含甘遂、朴硝，若非病情極度實證、極度危急，不得已才使用，不可輕易使用；其他藥物也應審慎辨訂後再使用。仍然要體會薛氏的論說，並參考雜病中的各種方法，或許就不會有錯誤了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。