原文
_〔大〕_，妊娠吐血者，皆由臟腑有傷。凡憂思驚怒，皆傷臟腑，氣逆於上，血隨而溢，心悶胸滿，久而不已，心悶甚者死。妊娠病此，多墮胎也。
白話
_〔大〕_，懷孕期間吐血的人，都是因為臟腑受損。凡是憂慮、思考、驚嚇、憤怒，都會損傷臟腑，導致氣機上逆，血液隨之上溢，出現心胸悶脹，久治不癒，胸悶嚴重的會死亡。懷孕時得了這種病，大多會導致流產。
卷之四
吐血衄血咳唾血
卷之四13 句
原文
_〔薛〕_，前證若肝經怒火，先用小柴胡、山梔、生地，次用前藥合四物，後用加味逍遙散。（調經。）肝經風熱，防風子芩丸。（胎漏下血。）心經有熱，硃砂安神丸。（雜·虛煩。）心氣不足，補心湯。（驚悸。）思慮傷心，妙香散。（同上。）胃經有火，犀角地黃湯。（吐血。）膏粱積熱，加味清胃散。（齒。）鬱結傷脾，加味歸脾湯。（健忘。）肺經有火，黃芩清肺飲。（淋閟。）因氣鬱滯，紫蘇飲子（胎上逼心。）氣不攝血，用補中益氣湯。腎經虛火，加味六味丸。（雜病虛勞。）
白話
_〔薛〕_，上述證候如果是肝經怒火所致，先使用小柴胡湯、山梔、生地，接著用前面的藥方合四物湯，之後再用加味逍遙散。（調經。）肝經風熱，用防風子芩丸。（胎漏下血。）心經有熱，用硃砂安神丸。（雜病·虛煩。）心氣不足，用補心湯。（驚悸。）思慮過度傷心，用妙香散。（同上。）胃經有火，用犀角地黃湯。（吐血。）膏粱厚味積熱，用加味清胃散。（齒病。）鬱結傷脾，用加味歸脾湯。（健忘。）肺經有火，用黃芩清肺飲。（淋閉。）因氣鬱滯，用紫蘇飲子（胎上逼心。）氣不攝血，用補中益氣湯。腎經虛火，用加味六味丸。（雜病虛勞。）
原文
_局方必勝散_，治男子婦人血妄流溢，吐血、衄血、嘔血、咯血。
白話
_局方必勝散_，治療男子婦女血液妄行流溢，吐血、鼻出血、嘔血、咯血。
原文
熟乾地黃，小蘇（並根用），人參，蒲黃（微炒），當歸（去蘆），芎藭，烏梅肉（各一兩），
白話
熟乾地黃，小薊（連根用），人參，蒲黃（微炒），當歸（去蘆頭），川芎，烏梅肉（各一兩），
原文
上件藥搗羅為粗散，每服五錢，水一盞半，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
白話
以上藥物搗碎篩成粗散，每次服用五錢，用水一碗半，煎至七分，去渣溫服，不限時間。
原文
治吐血不止。
白話
治療吐血不止。
原文
馬氣勃用生布擦為末，濃米飲調下。
白話
馬勃用生布擦拭成粉末，用濃米湯調服。
原文
治鼻衄。以白茅花濃煎汁服。
白話
治療鼻出血。用白茅花濃煎取汁服用。
原文
_〔心〕_，妊孕寒熱往來，咳嗽血痰，或嘔吐不食，無力，或喘滿，乳脊相應痛，或口
白話
_〔心〕_，懷孕期間寒熱往來，咳嗽帶血痰，或者嘔吐不能進食，無力，或者氣喘胸悶，乳房與背部相對應疼痛，或者口中
原文
_中唾如霜雪，出語無聲，或耳鳴，或痰涎，日夜數碗，誤用熱藥之故也。刺風門_，魂戶（各五分），支溝，間使（各相透）
白話
_唾液如霜雪，說話發不出聲音，或者耳鳴，或者痰涎，日夜數碗，這是誤用熱藥的緣故。針刺風門_，魂戶（各五分），支溝，間使（各互相透刺）
原文
如寒熱未解，百節瘛瘲，昏憒。再取絕骨（五分），太谿（三分），
白話
如果寒熱未解，全身關節抽搐，神志昏亂。再取絕骨（五分），太谿（三分），
原文
如脈氣未平。瀉太淵，太白（各二分），熱府
白話
如果脈氣未平。瀉太淵、太白（各二分），熱府
原文
以上穴實瀉虛補，治產前病立效。此病安後半年，必有一變，四肢消瘦，單腹腫脹，即取陰交一穴，去其惡物也。
白話
以上穴位實證用瀉法，虛證用補法，治療產前病立刻見效。此病好轉後半年，必然會有一次變化，四肢消瘦，單獨腹部腫脹，此時就取陰交一穴，去除其中的惡物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。