原文
_大地黃丸_，治產前後腰腹疼，一切血疼；兼治血氣虛，四肢不舉，骨髓熱疼。
白話
_大地黃丸_，治療產前產後腰腹疼痛，一切血痛；兼治血氣虛弱，四肢無力，骨髓熱痛。
卷之四
腰腹及背痛（2）
卷之四14 句
原文
熟地黃（二兩），烏梅肉，當歸（各一兩），
白話
熟地黃（二兩），烏梅肉，當歸（各一兩），
原文
上為細末，煉蜜丸如彈子大。每服一丸，空心白湯嚼下。
白話
以上藥物研為細末，煉蜜製成丸劑，如彈子大小。每次服用一丸，空腹用白開水嚼服。
原文
_紫酒_，治妊娠腰痛如折。
白話
_紫酒_，治療妊娠腰痛如折斷一般。
原文
大黑豆二合，炒令香熟，以酒一大盞，煮取七分，去豆，空心頓服。
白話
大黑豆二合，炒至香熟，用酒一大盞，煮取七分，去掉豆子，空腹一次服完。
原文
_〔本〕_，治胎動腰痛搶心，或下血。取蔥白不拘多少，濃煮汁飲之。
白話
_〔本〕_，治療胎動腰痛搶心，或下血。取蔥白不拘多少，濃煮成汁飲用。
原文
療妊娠腰背痛反復不得。
白話
治療妊娠腰背痛，反覆不得安。
原文
鹿角（長六寸，燒令赤，酒中淬，再燒再淬，以角碎為度。），取所淬酒飲之。一方鹿角為末，酒服亦可。
白話
鹿角（長六寸，燒至赤紅，在酒中淬，再燒再淬，直到鹿角碎為止。），取所淬的酒飲用。另一方：鹿角研為末，用酒送服也可以。
原文
卒腰痛不安，或腰痛胎轉搶心，下血不止，用菖蒲汁酒一升服之。
白話
突然腰痛不安，或腰痛胎轉搶心，下血不止，用菖蒲汁酒一升服用。
原文
妊娠卒胎動不安，或但腰痛，或胎轉搶心，或下血不止。
白話
妊娠突然胎動不安，或只有腰痛，或胎轉搶心，或下血不止。
原文
艾葉一把，如雞子大，以酒四升，煮取二升，分為二服良。
白話
艾葉一把，如雞蛋大小，用酒四升，煮取二升，分為二次服用，效果好。
原文
_小品苧根湯_，療損動胎腰，腹痛去血，胎動向下方。
白話
_小品苧根湯_，治療損傷胎動腰痛，腹痛出血，胎動向下。
原文
生乾地黃，苧根（各二兩），當歸，芍藥，阿膠，甘草（各一兩），
白話
生乾地黃，苧根（各二兩），當歸，芍藥，阿膠，甘草（各一兩），
原文
上細切，以水六升，煮取二升，去滓納膠煎烊，分溫三服。忌海藻、蕪荑。
白話
以上藥物細切，用水六升，煮取二升，去渣放入阿膠煎至烊化，分三次溫服。忌海藻、蕪荑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。