原文
_防風丸_，治肝經有風，以致血得風而流散不歸經。
白話
防風丸，治療肝經有風，導致血液因風而流散不歸經。
卷之四
妊娠經來漏胎下血（3）
卷之四12 句
原文
用防風為末，每服一錢，白湯調服。
白話
用防風磨成末，每次服用一錢，用白開水調服。
原文
_防風黃芩丸_，治肝經有風熱，致血崩、便血、屎血。
白話
防風黃芩丸，治療肝經有風熱，導致血崩、便血、尿血。
原文
用條芩炒焦，防風等分為末，酒糊丸桐子大。每服三、五十丸，食遠或食前米飲或溫酒送下。
白話
用條芩炒焦，防風等分磨成末，用酒糊做成丸子，如梧桐子大。每次服用三、五十丸，飯後或飯前用米湯或溫酒送服。
原文
仲景云：婦人宿有癥病，經斷未及三月，而得漏下不止，胎動在臍上者，為癥痼害。妊娠六月動者，前三月經水利時胎。下血者後斷三月衃也。所以血不止者，其癥不去故也。當下其癥，桂枝茯苓丸主之。
白話
仲景說：婦女原本有癥病，月經斷了不到三個月，卻出現漏下不止，胎動在臍上的，是癥痼為害。妊娠六個月胎動的，前三個月月經正常時有胎。下血的，是後斷三個月的瘀血。之所以血不止，是因為癥病沒去除的緣故。應當攻下癥病，用桂枝茯苓丸主治。
原文
_桂枝茯苓丸方_
白話
桂枝茯苓丸方
原文
桂枝，茯苓，牡丹（去心），桃仁（去皮尖，熬），芍藥（各等分），
白話
桂枝、茯苓、牡丹（去心）、桃仁（去皮尖，炒）、芍藥（各等分）
原文
上五味末之，煉蜜和丸如兔屎大。每日食前服一丸，不知，加至三丸。
白話
以上五味藥磨成末，用煉蜜調和做成丸子，如兔屎大小。每日飯前服一丸，如果沒感覺，增加到三丸。
原文
治胎下血不止。取桃樹上幹不落桃子，燒灰和水服，瘥。（《本草》云：桃奴破血，又治伏梁、積氣。）
白話
治療胎漏下血不止。取桃樹上乾枯不落下的桃子，燒成灰，和水服用，即愈。（《本草》說：桃奴能破血，又治療伏梁、積氣。）
原文
_榆白皮散_，治妊孕胎漏去血，恐其難產，常宜服之。
白話
榆白皮散，治療妊娠胎漏出血，恐怕會難產，經常適宜服用。
原文
榆白皮，葵根，瞿麥（各二錢），大麻仁（去殼），木通（各一錢），牛膝（去蘆，酒浸焙，一錢半），
白話
榆白皮、葵根、瞿麥（各二錢），大麻仁（去殼）、木通（各一錢），牛膝（去蘆，酒浸焙，一錢半）
原文
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話
以上作一劑，用水二盅，煎至一盅，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。