原文
_防風芍藥湯_，治飧泄身熱，脈弦腹痛及頭痛。
白話
防風芍藥湯，治療消化不良的泄瀉伴隨身體發熱，脈象弦緊、腹痛以及頭痛。
卷之三
泄瀉（3）
卷之三28 句
原文
防風，芍藥（炒），黃芩（炒，各二錢），
白話
防風、炒芍藥、炒黃芩（各二錢），
原文
上用水煎服。
白話
以上藥材用水煎煮後服用。
原文
_滲濕湯_，治寒熱所傷，身重腰冷如坐水中，或小便秘澀，大便溏泄。此證多因坐臥濕地，或陰雨所襲而致。
白話
滲濕湯，治療因寒濕或濕熱所傷，身體沉重、腰部冰冷像坐在水中一樣，或者小便不暢、大便稀溏泄瀉。此證多因坐臥在潮濕的地方，或受到陰雨天氣侵襲而導致。
原文
蒼朮，白朮（炒），甘草（炒，各一兩），乾薑（炮），茯苓（各二兩），陳皮（一兩），丁香（二錢半），
白話
蒼朮、炒白朮、炒甘草（各一兩），炮乾薑、茯苓（各二兩），陳皮（一兩），丁香（二錢半），
原文
上每服四五錢，棗水煎。
白話
以上藥材每次服用四五錢，用紅棗水煎煮。
原文
_茯苓湯_，治濕熱泄瀉，或飲食傷瀉。
白話
茯苓湯，治療濕熱引起的泄瀉，或飲食不當損傷脾胃導致的泄瀉。
原文
白朮（炒），茯苓（各五錢），
白話
炒白朮、茯苓（各五錢），
原文
上用水煎，食前服。一方有芍藥等分，名白朮散。
白話
以上藥材用水煎煮，飯前服用。另一個方子加入等量的芍藥，稱為白朮散。
原文
_白朮芍藥湯_，治脾經受濕，水泄注下，體重腹滿，形體倦怠，不欲飲食，或暴泄無數，水穀不化。
白話
白朮芍藥湯，治療脾經受到濕邪侵襲，導致水樣腹瀉勢如傾注，身體沉重、腹部脹滿，疲倦乏力，不想吃東西，或者突然腹瀉不止，食物未經消化就排出。
原文
白朮，芍藥（各二錢，炒），甘草（炒，一錢），
白話
白朮、炒芍藥（各二錢），炒甘草（一錢），
原文
上水煎服。
白話
以上藥材用水煎煮後服用。
原文
_胃苓散_，治夏秋之間，脾胃傷冷，水穀不分，泄瀉不止。（亦治男子）
白話
胃苓散，治療夏秋季節，脾胃受寒邪所傷，消化不良，泄瀉不止。（也治療男性患者）
原文
五苓散，平胃散
白話
五苓散、平胃散
原文
上和合，薑棗煎，空心服妙。
白話
將以上兩方藥材混合，加生薑、紅棗煎煮，空腹服用效果佳。
原文
_五香散_，治食魚傷泄瀉不止，氣刺奔沖，及婦人產前產後腹痛血氣等疾，用溫酒下。產後敗血衝心，用敗蒲煎湯下。安胎，以糯米飲調下。孕婦脾泄瀉痢，煎陳米飲調下，食前。
白話
五香散，治療因吃魚損傷脾胃而導致泄瀉不止，氣機上衝作痛，以及婦女產前產後腹痛、血氣等疾病，用溫酒送服。產後惡露上衝心臟，用敗蒲煎湯送服。安胎，用糯米湯調服。孕婦脾虛泄瀉痢疾，用陳米煎湯調服，飯前服用。
原文
烏藥，白芷（炒），枳殼，白朮（炒），良薑（炒），
白話
烏藥、炒白芷、枳殼、炒白朮、炒良薑，
原文
甘草，莪朮（孕者減半），
白話
甘草、莪朮（孕婦用量減半），
原文
上等分為細末，每服二錢，溫酒調下。
白話
以上藥材等量研成細末，每次服用二錢，用溫酒調服。
原文
_二神丸_，（加五味子二兩，吳茱萸四兩，名四神丸。）治脾腎虛弱，侵晨五更作瀉，或全不思食，或食而不化，大便不實，神效。
白話
二神丸，（加入五味子二兩、吳茱萸四兩，稱為四神丸。）治療脾腎虛弱，清晨五更時分腹瀉，或者完全不想吃東西，或者吃了但消化不良，大便不成形，效果神奇。
原文
破故紙（四兩，炒），肉豆蔻（二兩），
白話
炒破故紙（四兩），肉豆蔻（二兩），
原文
上為末，用大紅棗四十九枚，生薑四兩切碎，同棗用水煮熟，去薑取棗肉和藥，丸桐子大，每服五十丸，空心鹽湯下。
白話
以上藥材研成細末，用大紅棗四十九枚、生薑四兩切碎，與紅棗一起用水煮熟，去掉生薑，取棗肉與藥末混合，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，空腹用鹽湯送下。
原文
_五味子散_，治腎經虛弱，大便不實，或夜間或五更泄瀉。
白話
五味子散，治療腎經虛弱，大便不成形，或者夜間或五更時分腹瀉。
原文
五味子（炒，二兩），吳茱萸（半兩），
白話
炒五味子（二兩），吳茱萸（半兩），
原文
上為末，每服二錢，空心米飲調下，其效如神。米糊為丸亦可。
白話
以上藥材研成細末，每次服用二錢，空腹用米湯調服，效果神奇。用米糊製成藥丸也可以。
原文
_固腸丸_
白話
固腸丸
原文
人參（去蘆），蒼朮（米泔浸一宿），茯苓，木香（不見火），訶子肉（煨），烏梅肉，肉豆蔻（麵裹煨），罌粟殼（去蒂穰）
白話
人參（去蘆頭），蒼朮（用米泔水浸泡一夜），茯苓，木香（不用火炒），煨訶子肉，烏梅肉，麵裹煨肉豆蔻，罌粟殼（去蒂和內瓤）
原文
上各等分為末，麵糊丸如梧桐子大。每服四十丸，米飲下。
白話
以上藥材各等量研成細末，用麵糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸，用米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。