女科證治準繩

卷之二

心痛(2)

卷之二6
原文
_陳日華抽刀散_,治婦人血風血氣等疾。武興戎司機宜侯愷云:見一道人,用此方療病,不一而足,遂以為獻,真是奇妙。
白話
_陳日華抽刀散_,治療婦人血風血氣等疾病。武興戎司機宜侯愷說:見到一個道人,用此方治療疾病,不止一次,於是將它獻出,真是奇妙。
原文
五靈脂(炒,一兩),莪朮,桂心,蕓薹子(炒,各半兩),
白話
五靈脂(炒,一兩)、莪朮、桂心、芸薹子(炒,各半兩)。
原文
上為末,每服二大錢,酒半盞,水半盞,煎至八分,疾作熱服。
白話
以上藥材研磨為末,每次服用二大錢,用酒半盞、水半盞,煎煮至八分,疾病發作時熱服。
原文
失笑散(見產後心痛。),訶子散(見霍亂。)亦妙。
白話
失笑散(見產後心痛)、訶子散(見霍亂)亦妙。
原文
《靈苑方》治婦人卒血氣心痛。只用生五靈脂為細末,每服一錢,酒一盞,煎沸熱服。
白話
《靈苑方》治療婦人突然血氣心痛。只用生五靈脂磨成細末,每次服用一錢,用酒一盞,煎沸後熱服。
原文
《局方》四七湯加良薑,又沉香降氣湯、分心氣飲,皆治心痛良。(三方並見雜病諸氣。)
白話
《局方》四七湯加良薑,以及沉香降氣湯、分心氣飲,都能治療心痛,效果良好。(三方均見於雜病諸氣篇。)