原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑七片，煎至一盞，去滓熱服，日進二服。
白話
將藥材㕮咀（粗碎），每次服用四錢，用水一盞半，生薑七片，煎煮至一盞，去渣趁熱服用，每日服用兩次。
卷之二
頭目眩暈（2）
卷之二14 句
原文
_獨活散_，治婦人風眩，頭疼嘔逆，身體時痛，情思昏悶。
白話
獨活散，治療婦人風眩，頭痛嘔逆，身體時常疼痛，情志昏沉煩悶。
原文
獨活（一兩），白朮（去蘆），防風（去蘆），細辛（去苗），人參（去蘆），芎藭，荊芥（各七錢半），半夏（湯洗七次，切片子），炙甘草，赤芍藥（各半兩），石膏（二兩），
白話
獨活（一兩），白朮（去蘆），防風（去蘆），細辛（去苗），人參（去蘆），芎藭，荊芥（各七錢半），半夏（用湯洗七次，切片），炙甘草，赤芍藥（各半兩），石膏（二兩）。
原文
上㕮咀，每服八錢，水一中盞半，生薑七片，薄荷七葉，煎至一大盞，去滓溫服，不拘時。
白話
將藥材㕮咀，每次服用八錢，用水一中盞半，生薑七片，薄荷七葉，煎煮至一大盞，去渣溫服，不拘時辰。
原文
_川芎散_，治風眩頭暈。
白話
川芎散，治療風眩頭暈。
原文
川芎，山藥，白茯神（去木），甘菊花（野菊不用），人參（各半兩，去蘆），山茱萸肉（一兩），
白話
川芎，山藥，白茯神（去木），甘菊花（野菊不用），人參（各半兩，去蘆），山茱萸肉（一兩）。
原文
上為細末，每服二錢，溫酒調下，不拘時候，日進三服。
白話
將以上藥材研為細末，每次服用二錢，用溫酒調服，不拘時辰，每日服用三次。
原文
_四神散_，治婦人血風，眩暈頭痛。
白話
四神散，治療婦人血風，眩暈頭痛。
原文
菊花，當歸（去蘆），旋覆花，荊芥穗（各等分），
白話
菊花，當歸（去蘆），旋覆花，荊芥穗（各等分）。
原文
上為細末，每服二錢，水一盞，蔥白三寸，茶末一錢，煎至七分，通口服，良久，去枕仰臥少時。
白話
將以上藥材研為細末，每次服用二錢，用水一盞，蔥白三寸，茶末一錢，煎煮至七分，空腹服用，過一段時間後，去掉枕頭仰臥片刻。
原文
《斗門方》，治血風頭旋，或不知人事。
白話
《斗門方》，治療血風頭暈，或不知人事。
原文
用喝起草嫩心陰乾為末，酒服二錢，其功甚效。即前蒼耳散。
白話
用喝起草（即蒼耳）的嫩心陰乾研為末，用酒送服二錢，其功效非常顯著。就是前面的蒼耳散。
原文
治頭旋如天動地轉，名曰心眩。
白話
治療頭暈如同天旋地轉，叫做心眩。
原文
膽礬一兩，細研，用麵餅劑一個拌勻，勒如骰子大，瓦上焙乾。每服一骰，為末，燈心、竹茹煎湯調下。此去痰之法，當審而用之。
白話
膽礬一兩，研細，用一個麵餅劑拌勻，搓成骰子大小，在瓦上焙乾。每次服用一個骰子，研為末，用燈心、竹茹煎湯調服。這是去痰的方法，應當審慎使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。