原文
_〔大〕_,脾屬於土,脾為中州,意智之臟也。其肝、心、肺、腎、皆受脾之精氣以榮養焉。脾與胃為表裡,脾主化谷納食,胃為水穀之海,故經言四時皆以胃氣為本也。婦人氣血不調,臟腑勞損,風邪冷氣,蘊蓄在內,攻於脾胃,脾胃既虛,為邪所乘,則不能消任五穀,故不能食也。
_〔大〕_,脾屬於土,脾為中州,是意志智謀的臟腑。肝、心、肺、腎都接受脾的精氣來榮養。脾與胃互為表裡,脾主消化穀物、接納飲食,胃是水穀之海,所以經書說四季都以胃氣為根本。婦女氣血不調,臟腑勞損,風邪冷氣積蓄在體內,侵犯脾胃,脾胃既虛弱,又被邪氣所乘,就不能消化承受五穀,所以不能進食。
原文
_〔薛〕_,經云:胃乃脾之剛,脾乃胃之柔。傷胃則脾無所稟受,傷脾則不能為胃運化,是以脾胃為之表裡,藉飲食以滋養百脈者也。竊謂前證若飲食所傷,六君子湯。(雜病虛勞。)勞役所傷,補中益氣湯。(雜病傷勞倦。)若風寒所傷,用人參理中湯。(雜病霍亂。)木旺乘土,六君加柴胡。嘔吐腹痛或大便不實,前湯加木香。胸膈虛痞,或肚腹不利,六君子湯。鬱怒傷損肝脾,歸脾湯。(雜病健忘。)命門火衰,八味丸。(雜病虛勞。)仍審諸經錯雜之邪而治之。假如不能食而肌肉削,乃脾胃經本病,右關脈緩而弱,乃脾胃之本脈。若見弦緊,或四肢滿,閉淋溲便難,轉筋,此肝之脾胃病也。若兼洪大,或肌熱煩熱面赤,此心之脾胃病也。若兼浮澀,或氣短喘急,咳嗽痰盛,此肺之脾胃病也。若兼沉細,或善恐善欠,此腎之脾胃病也。各當於本經藥中,加兼證之藥,此東垣先生之治法也。一婦人停食飽悶,或用人參養胃湯、木香檳榔丸而泄瀉吐痰,腹中成塊。又與二陳、黃連、厚朴,反加腹脹不食。余以為脾胃氣虛,不能消磨,用補中益氣加茯苓、半夏,五十餘劑,脾胃健而諸證痊。一婦人飲食,每用碗許,若稍加非大便不實,必吞酸噯腐,或用二陳、黃連、枳實,反加內熱作嘔。余曰:此末傳寒中。不信,仍作火治,虛證悉至,月經不止。余用六君加炮薑、木香數劑,諸證漸退,又以補中益氣加炮薑、木香、茯苓、半夏數劑全愈。後因飲食勞倦;兼以怒氣,飲食頓少,元氣頓怯,仍用前藥,更加發熱,脈洪大,按之而虛,兩尺如無,此命門火衰,用補中益氣加薑、桂及八味丸兼服兩月餘,諸證尋愈。此證若因中氣虛弱,用人參理中湯,或六君子加木香、炮薑。不應,用左金丸,(兩脅脹痛。)或越鞠丸。(雜病郁。)虛寒加附子理中湯,(中寒。)無有不愈。一婦人飲食後或腹脹,或吞酸,自服枳朮丸,飲食日少,胸膈痞滿,腿內痠痛,畏見風寒。或用養胃湯,腿痛浮腫益盛,月經不行。余以為鬱結所傷,脾虛濕熱下注。侵晨用四君子、芎、歸、二陳,午後以前湯送越鞠丸,諸證漸愈。又用歸脾、八珍二湯,兼服兩月餘而經行。一婦人胸滿少食,或腹脹吞酸,或經候不調,此中氣虛而不能施化也。用補中益氣加砂仁、香附、煨薑而飲食進,更以六君、芎,歸、貝母、桔梗而經自調。一婦人年三十餘,忽不進食,日飲清茶水果三年餘矣。余謂脾氣鬱結,用歸脾加吳茱萸四劑,遂飲食如常。若人脾腎虛而不飲食,當以四神丸治之。一婦人不進飲食二年矣,日飲清茶果品之類,肝脾二脈弦浮,按之微而結滯。余謂肝脾氣鬱,用六君、木香、吳茱,下痰積甚多,飲食頓進,形體始瘦,臥床月餘,仍服六君之類而康。
_〔薛〕_,經書說:胃是脾的剛,脾是胃的柔。傷胃則脾無所稟受,傷脾則不能為胃運化,所以脾胃互為表裡,依靠飲食來滋養全身的經脈。我認為前述的證候如果是飲食所傷,用六君子湯(雜病虛勞)。勞役所傷,用補中益氣湯(雜病傷勞倦)。如果是風寒所傷,用人參理中湯(雜病霍亂)。木旺乘土,用六君子加柴胡。嘔吐腹痛或大便不實,前方加木香。胸膈虛痞,或肚腹不利,用六君子湯。鬱怒傷損肝脾,用歸脾湯(雜病健忘)。命門火衰,用八味丸(雜病虛勞)。仍須審察各經錯雜的邪氣來治療。假如不能進食而肌肉消瘦,這是脾胃經的本病,右關脈緩而弱,這是脾胃的本脈。如果出現弦緊脈,或四肢脹滿,小便淋閉、大便困難,轉筋,這是肝的脾胃病。如果兼見洪大脈,或肌熱煩熱面赤,這是心的脾胃病。如果兼見浮澀脈,或氣短喘急,咳嗽痰多,這是肺的脾胃病。如果兼見沉細脈,或容易恐懼、容易打哈欠,這是腎的脾胃病。各自應當在本經的藥物中,加入兼證的藥物,這是東垣先生的治法。有一位婦人停食飽悶,有人用人參養胃湯、木香檳榔丸,結果泄瀉吐痰,腹中結塊。又用二陳湯、黃連、厚朴,反而腹脹不食。我認為是脾胃氣虛,不能消化,用補中益氣湯加茯苓、半夏,五十多劑,脾胃健壯而諸證痊癒。一位婦人飲食,每次用一碗左右,如果稍微增加,不是大便不實,就是吞酸噯腐,有時用二陳湯、黃連、枳實,反而增加內熱作嘔。我說:這是末傳寒中。不信,仍當作火證治療,虛證全部出現,月經不止。我用六君子湯加炮薑、木香數劑,諸證逐漸退去,又用補中益氣湯加炮薑、木香、茯苓、半夏數劑全愈。後來因飲食勞倦,兼有怒氣,飲食頓時減少,元氣頓時虛怯,仍用前藥,更加發熱,脈洪大,按之虛軟,兩尺脈像無,這是命門火衰,用補中益氣湯加薑、桂及八味丸兼服兩個多月,諸證逐漸痊癒。此證如果因中氣虛弱,用人參理中湯,或六君子加木香、炮薑。不效,用左金丸(兩脅脹痛),或越鞠丸(雜病鬱)。虛寒加附子理中湯(中寒),沒有不愈的。一位婦人飲食後或腹脹,或吞酸,自己服用枳朮丸,飲食日漸減少,胸膈痞滿,腿內痠痛,怕見風寒。有時用養胃湯,腿痛浮腫更加嚴重,月經不行。我認為是鬱結所傷,脾虛濕熱下注。清晨用四君子湯、川芎、當歸、二陳湯,午後用前湯送服越鞠丸,諸證逐漸痊癒。又用歸脾湯、八珍湯兩方,兼服兩個多月而月經來潮。一位婦人胸滿少食,或腹脹吞酸,或經候不調,這是中氣虛而不能運化。用補中益氣湯加砂仁、香附、煨薑而飲食增進,再用六君子湯、川芎、當歸、貝母、桔梗而經自調。一位婦人三十多歲,忽然不進食,每天喝清茶水果三年多。我認為是脾氣鬱結,用歸脾湯加吳茱萸四劑,於是飲食如常。如果人脾腎虛而不飲食,應當用四神丸治療。一位婦人不進飲食二年了,每天喝清茶果品之類,肝脾二脈弦浮,按之微弱而結滯。我認為是肝脾氣鬱,用六君子湯、木香、吳茱萸,排出痰積很多,飲食頓時增進,形體開始消瘦,臥床一個多月,仍服六君子之類而康復。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。