原文_〔脈〕_,問曰:婦人年五十數,一朝而清血二三日不止,何以治之?師曰:此婦人前絕生,經水不下,今反清血,此為居經,不須治,當自止。經水下常五日止者,五日愈。白話提出修訂〔脈〕,問道:婦人年紀五十歲左右,一朝之間下血二三日不止,如何治療?老師說:此婦人以前絕經,經水不下,如今反而下血,這是居經,不需治療,應當自行停止。經水下行常五日停止者,五日就會痊癒。