原文
甘州枸杞子 菟絲子（酒蒸搗成餅，各八兩） 遼五味子（一兩） 覆盆子（四兩，酒洗去目） 車前子（炒，二兩）
白話
甘州產的枸杞子、菟絲子（用酒蒸過後搗成餅，各八兩）、遼東產的五味子（一兩）、覆盆子（四兩，用酒洗去果實上的蒂）、車前子（炒過，二兩）。
胎前門
求子（16）
胎前門6 句
原文
上五品，俱擇道地精新者，焙曬乾，共為細末，煉蜜丸如桐子大。
白話
以上五種藥材，都選擇產地道地、品質精純新鮮的，經過烘烤或曬乾後，一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服空心九十丸，上床時五十丸，白沸湯或鹽湯送下，冬月用溫酒送下。
白話
每次服用，空腹時吃九十丸，晚上上床睡覺前吃五十丸，用白開水或淡鹽水送服；冬天則用溫熱的酒送服。
原文
修合日，春取丙丁己午，夏取戊己辰戌丑未，秋取壬癸亥子，冬取甲乙寅卯，忌師尼鰥寡之人及雞犬六畜見之。
白話
配製藥丸的日子，春天選在丙、丁、己、午日；夏天選在戊、己、辰、戌、丑、未日；秋天選在壬、癸、亥、子日；冬天選在甲、乙、寅、卯日。禁忌讓出家的尼姑、鰥夫寡婦以及雞、狗等六畜看見。
原文
十子丸 四明沈嘉則無子，七十外服之，連舉子。
白話
十子丸。四明的沈嘉則沒有子嗣，七十歲以後服用此藥，接連生下兒子。
原文
槐角子（和何首烏蒸七次） 覆盆子 枸杞子（去枯者及蒂） 桑堪子 冬青子（四味共蒸，各四兩） 菟絲子（制，去殼，酒蒸） 柏子仁（酒浸蒸） 沒石子（照雷公制） 蛇床子（蒸） 北五味子（去枯者，打碎蜜蒸。以上各二兩）
白話
槐角子（與何首烏一同蒸七次）、覆盆子、枸杞子（去除乾枯的及蒂）、桑椹子、冬青子（這四味一同蒸過，各四兩）、菟絲子（炮製過，去殼，用酒蒸）、柏子仁（用酒浸泡後再蒸）、沒石子（按照雷公炮製法處理）、蛇床子（蒸過）、北五味子（去除乾枯的，打碎後用蜜蒸。以上各二兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。