原文
芍藥湯 治熱痢便血後重。經曰：溲而便膿血，此氣行而血止也。行血則便膿自愈，調氣則後重自除。
白話
芍藥湯，治療熱性痢疾、便血以及裡急後重。經典說：「小便及大便排出膿血，這是氣行而血止的表現。促進血行則便膿自然痊癒，調理氣機則裡急後重自然消除。」
雜證門下
滯下（9）
雜證門下5 句
原文
芍藥（炒，一兩） 當歸 黃連（炒，各半兩） 檳榔 木香 甘草（炙，各二錢） 桂（二錢五分） 黃芩（炒，三錢）
白話
芍藥（炒過，一兩）、當歸、黃連（炒過，各半兩）、檳榔、木香、甘草（炙過，各二錢）、肉桂（二錢五分）、黃芩（炒過，三錢）。
原文
上每服半兩，水煎。如不減，加大黃。此證外有因中氣虛弱，脾氣鬱結者。治當審察。
白話
以上藥材每次服用半兩，用水煎煮。如果症狀沒有減輕，加入大黃。這個病症之外，還有因為中氣虛弱、脾氣鬱結導致的，治療時應當仔細審察。
原文
酒蒸黃連丸 姜附湯 小柴胡湯 參苓 白朮散蕷蓮飲 香薷散 敗毒散 理中丸 黃連阿膠丸 駐車丸 真人養臟湯 五苓散 感應丸（亦有用蘇合香丸和丸服，名蘇感丸。亦有外加黃蠟丸桐子大，十粒兼服。）
白話
酒蒸黃連丸、姜附湯、小柴胡湯、參苓、白朮散、蕷蓮飲、香薷散、敗毒散、理中丸、黃連阿膠丸、駐車丸、真人養臟湯、五苓散、感應丸（也有用蘇合香丸一起和成丸服用，叫做蘇感丸。也有另外加入黃蠟做成桐子大小的丸藥，每次服用十粒，兼服其他藥物。）
原文
以上諸方，並見《證治類方》泄痢各門，不復重錄。
白話
以上各方劑，都收錄在《證治類方》的泄痢各門中，不再重複抄錄。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。