女科證治準繩

雜證門下

咳嗽(6)

雜證門下5
原文
深師四滿丸 治上氣嗽,飲嗽,燥嗽,冷嗽,邪嗽,謂之五嗽。
白話
深師四滿丸,治療上氣咳嗽、飲水引起的咳嗽、乾燥咳嗽、寒冷咳嗽、邪氣咳嗽,稱為五種咳嗽。
原文
乾薑(炮) 桂心 躑躅花 芎藭 紫菀(各二兩) 芫花根皮(五錢) 蜈蚣(一條,去頭足,炙) 細辛 甘草(炙) 鬼督郵 人參 半夏(湯洗,各一兩)
白話
炮乾薑、桂心、躑躅花、芎藭、紫菀(各二兩),芫花根皮(五錢),蜈蚣(一條,去頭足,炙過),細辛、炙甘草、鬼督郵、人參、湯洗過的半夏(各一兩)。
原文
上為末,煉蜜丸大豆許。每服五丸,米飲下,日三服。未應,加至七八丸。團魚丸 治骨蒸勞嗽,累效。
白話
以上藥材研為細末,用煉蜜製成如大豆大小的藥丸。每次服用五丸,以米湯送下,每日三次。若無效,可增至七八丸。團魚丸:治療骨蒸勞嗽,屢次有效。
原文
貝母 前胡 知母 杏仁 柴胡(各等分) 生團魚(二個)
白話
貝母、前胡、知母、杏仁、柴胡(各等分),生團魚(兩個)。
原文
上藥與魚同煮熟,取肉連汁食之,將藥焙乾為末,用骨更煮汁一盞,和藥丸梧子大。每服二十丸,煎黃耆六一湯,空心送下。病既安,仍服黃耆六一湯調理。
白話
將以上藥材與魚一同煮熟,取出魚肉連同湯汁食用,再將藥材焙乾研成細末,用魚骨另煮一碗湯汁,與藥末調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸,用黃耆六一湯煎好後,空腹送服。病癒後,仍繼續服用黃耆六一湯調理身體。